„beloved" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 2

• below→abajo ▶
• to belong→pertenecer ▶

Phrases · 6

• my beloved land→mi tierra amada
• belonging, belongings→la pertenencia, las pertenencias
• belonging, belongings→la pertenencia, pertenencias
• a belonging, belongings→una pertenencia, pertenencias
• belongs to→pertenece a
• belonging→pertenencia

Example sentences · 22

• My beloved girl is far away from me. → Mi amada niña está lejos de mí.
• My beloved land, pearl of the Orient Sea. → Mi tierra amada, perla del Mar de Oriente.
• Long live Venezuela, my beloved motherland. → Viva Venezuela, mi patria querida.
• He was happy to have his beloved wife with him. → Estaba feliz de tener a su amada esposa con él.
• Cinderella is one of the most beloved fairy tales. → Cenicienta es uno de los cuentos de hadas más queridos.
• Every beloved object is the center point of a paradise. → Cada objeto amado es el centro de un paraíso.
• My beloved friend: no matter where you go, I will find you. → Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré.
• The most beloved people in the world are the spontaneous. → Las personas espontáneas son las más amorosas.
• Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. → ¿Adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿Adónde se volvió tu amado, para que lo busquemos contigo?
• My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. → Mi amado es moreno claro, distinguido entre diez mil.
• Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. → ¡Entre mi amado en su huerto y coma sus frutos exquisitos!
• I am my beloved's, and his desire is toward me. → Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento.
• Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. → ¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
• Russia – our holy state. Russia – our beloved country. Steady will power, exalted glory – your everlasting patrimony! → Rusia, nuestro estado sacro. Rusia, nuestro amado país. Fuerza de voluntad firme, gloria exaltada, ¡tu patrimonio eterno!
• During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal. → Durante el encarcelamiento de sir Thomas se produjo un intercambio frecuente de cartas entre él y esta querida hija y, cuando se le privó de pluma y tinta, se las ingenió para escribirla con un carbón.
• It belongs to me. → Me pertenece.
• Tom belongs here. → Tom pertenece aquí.
• It belonged to Tom. → Pertenecía a Tomás.
• It belongs to me now. → Me pertenece ahora.
• Tom belongs with us. → Tom pertenece con nosotros.
• This pen belongs to me. → Esta pluma me pertenece.
• Nothing belongs to nothing, everything belongs to all. → Nada pertenece a nada, todo pertenece a todos.

See also