„flaw" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• flames→llamas ▶
• to flatter→para halagar ▶
• to flash→destellar ▶

Phrases · 6

• a flaw→un defecto
• the flaw, the flaws→el defecto, los defectos
• that flaw→esa falla
• another flaw→otro defecto
• the tragic flaw→el defecto trágico
• the hero’s tragic flaw→el defecto trágico del héroe

Example sentences · 21

• It's a design flaw. → Es un diseño imperfecto.
• It's a design flaw. → Es un diseño defectuoso.
• A design flaw made my computer crash. → Un diseño imperfecto produjo el fallo informático.
• Was not being skinny really such a flaw? → ¿Era no ser delgada realmente un defecto?
• Are you suggesting it's a design flaw? → ¿Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?
• The hero’s tragic flaw did precipitate his downfall. → El defecto trágico del héroe sí precipitó su caída.
• The tragic flaw led to the protagonist’s downfall. → El defecto trágico llevó a la caída del protagonista.
• That flaw in the execution would not be conceived. → Esa falla en la ejecución no se concebiría.
• It is the tragic flaw that makes the character relatable. → Es el defecto trágico lo que hace al personaje identificable.
• We all have flaws. → Todos tenemos defectos.
• The designer said that he could diagnose a design flaw inefficiently. → El diseñador dijo que podía diagnosticar un defecto de diseño de manera ineficiente.
• The design itself is flawed. → El diseño en sí mismo es defectuoso.
• I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. → Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
• Tom is a good person with a lot of flaws. → Tom es una buena persona con muchos defectos.
• It was not the villain’s cunning but the hero’s tragic flaw that sealed his fate. → No fue la astucia del villano, sino el defecto trágico del héroe lo que selló su destino.
• It was not the concept that flawed the comeback. → No fue el concepto lo que arruinó el comeback.
• An ethical audit revealed flaws. → Una auditoría ética reveló fallas.
• Would the interpretation not have been flawed? → ¿No habría sido defectuosa la interpretación?
• Pinocchio is an allegorical tale of human flaws. → Pinocho es un cuento alegórico de los defectos humanos.
• Isn't it that the theory has fundamental flaws? → ¿No es que la teoría tiene defectos fundamentales?
• Pinocchio strived to overcome his flaws. → Pinocho se esforzó por superar sus defectos.

See also