„pawn" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the pawn→El empeño ▶
• the paw→la pata ▶
• passing→paso ▶
• passers-by→transeúntes ▶

Phrases · 6

• to sacrifice a pawn→sacrificar un peón
• the sticky paws→las patas pegajosas
• his paw→su pata
• to step on the paw→pisar en la pata
• pasta, pastas→pasta, pastas
• Pass→Aprobar

Example sentences · 20

• He had to pawn his watch. → Tuvo que empeñar su reloj.
• If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6. → Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.
• "If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking ""en passant""." → "Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar ""al paso""."
• "White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as ""fool's mate""." → "Peón blanco a f3, peón negro a e6, peón blanco a g4, dama negra a h4: ¡jaque mate! Esto se conoce en broma en los círculos de ajedrez como ""el mate de tontos""."
• Tom promoted his pawn into a queen. → Tom promovió su peón a dama.
• Sacrificing a pawn is sometimes necessary. → Sacrificar un peón a veces es necesario.
• She pawned her gold. → Ella empeñó su oro.
• If a pawn is captured, it leaves the game board. → Si se captura un peón, abandona el tablero de juego.
• When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent. → Cuando cada lado tiene solo el rey y algunos peones, debes calcular los movimientos con cuidado para promover un peón antes que tu oponente.
• It is pivotal that the pawn be sacrificed strategically. → Es crucial que el peón se sacrifique estratégicamente.
• Pawns only move forward. → Los peones solo avanzan.
• Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game. → A menudo, la ventaja de un peón es suficiente para ganar el juego.
• You're all nothing but pawns. → Todos ustedes no son más que peones.
• The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn. → Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.
• The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. → Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.
• Learning chess should always start with the study of pawn endings. → Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.
• The crowning of a pawn in chess is more valuable than the touchdown in football. → La coronación de un peón en el ajedrez es más valiosa que el touchdown en el fútbol americano.
• White was up the exchange (rook against bishop) with a passed pawn on a3. The win was a matter of technique. → Las blancas tenían la ventaja de cambio (torre contra alfil) más un peón pasado en a3. La victoria era cuestión de técnica.
• A passed pawn is one that no longer has in front of it (either in its own column or in both adjacent columns) an opponent pawn that can (by blocking or capturing it) prevent its advance to the last row of the board. → Un peón pasado es aquel que ya no tiene delante (ya sea en su propia columna o en las dos columnas adyacentes) un peón oponente que pueda impedirle (bloqueando o capturando) su avance a la última fila del tablero.
• Brazil had a football player named Bauer, but he was not a pawn, he was a king on the field. → Brasil tenía un futbolista llamado Bauer, pero no era un peón, era un rey en el campo.

See also