„pun" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the pun→el juego de palabras ▶
• to punch→golpear ▶
• the punch→el puñetazo ▶
• to punish→para castigar ▶

Phrases · 6

• Pune→Pune
• punished→castigado
• punished→castigadas
• Be punished→Ser castigado
• is punished→es castigado
• punchline, punchlines→remate, remates

Example sentences · 20

• What's your favorite pun? → ¿Cuál es tu calambur favorito?
• Although it seems impossible to translate this pun, many people try! → Aunque parece imposible traducir este juego de palabras, ¡mucha gente lo intenta!
• His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). → Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
• Tom punched me. → Tom me dio un puñetazo.
• Puns are hard to translate. → Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
• I punished Tom. → Castigué a Tom.
• Tom punched Mary. → Tom dio un puñetazo a Mary.
• We punished Tom. → Castigamos a Tom.
• He will be punished. → Él será castigado.
• I'll be punished. → Me castigarán.
• He shall be punished. → Será castigado.
• Tom must be punished. → Hay que castigar a Tom.
• I punched him in the face. → Le golpeé en la cara.
• They must be punished. → Se les debe castigar.
• They must be punished. → Deben ser castigados.
• She punched me in the face. → Ella me dio un puñetazo en la cara.
• Why is God punishing me? → ¿Por qué Dios me está castigando?
• He punched her in the face. → Él le dio un puñetazo en la cara.
• I want Tom to be punished. → Quiero que Tom sea castigado.
• You won't be punished. → No serás castigada.

See also