„thumbs" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the thumb→el pulgar ▶
• rule of thumb→regla de oro ▶
• thus→así ▶
• thundering→tremendo ▶

Phrases · 6

• a green thumb→pulgar verde
• the wart on my thumb→la verruga en mi pulgar
• to put a thumbprint→poner una huella digital
• your thumbprint→tu huella digital
• the episode thumbnail→la miniatura del episodio
• thus→por lo tanto

Example sentences · 20

• Tom seems to be all thumbs. → Tom parece ser un manazas.
• When I was a kid, I was all thumbs. → Cuando era niño, era muy torpe.
• Do you have a green thumb? → ¿Tienes pulgar verde?
• She has a green thumb. → Ella tiene pulgar verde.
• He doesn't have a green thumb. → Él no tiene pulgar verde.
• He hung the poster on the wall with four thumbtacks. → Colgó el póster en la pared con cuatro chinchetas.
• I had my thumbnail torn off. → Me arrancaron la uña del pulgar.
• You pin something in with a thumb-pin. → Colocas algo con un alfiler.
• Tom stuck out like a sore thumb. → Tom cantaba como una almeja.
• Please put your thumbprint here. → Por favor, pon tu huella digital aquí.
• "Ouch! ""What's the matter?"" ""I stepped on a thumbtack.""" → "¡Ay! ""¿Qué pasa?"" ""He pisado una chincheta""."
• If only the thumbnail had been more eye-catching. → Ojalá la miniatura hubiera sido más llamativa.
• Grasp your pencil between thumb and forefinger. → Sujete su lápiz entre el pulgar y el índice.
• Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. → Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.
• The designer must have created a better thumbnail. → El diseñador debe haber creado una mejor miniatura.
• The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. → La verruga en mi pulgar sangró mucho después de hurgarla toda la tarde.
• Tom never outgrew his habit of sucking his thumb whenever he was bored. → Tom nunca superó su costumbre de chuparse el dedo cuando se aburría.
• Thus I say, thus I am joined. → Así digo, así estoy unido.
• Do it thus, let the house stand thus. → Hazlo así, que la casa se mantenga así.
• Thus it is done, so be it, thus it will remain. → Así se hace, así sea, así permanecerá.

See also