„allocation" in Italian

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the allocation→l'allocazione ▶
• to allocate→allocare ▶
• allowed→permesso ▶
• to be allowed→per essere ammessi ▶

Phrases · 6

• the new allocation, the new allocations→la nuova assegnazione, le nuove assegnazioni
• fund allocation→l'allocazione dei fondi
• asset allocation→allocazione delle attività
• the asset allocation→l'allocazione degli asset
• the allocations, allocations→i finanziamenti, finanziamenti
• the allocations, the allocations→i finanziamenti, i finanziamenti

Example sentences · 20

• Was asset allocation performed to standard? → L'allocazione delle attività è stata eseguita secondo gli standard?
• He is responsible for the allocation of grants. → È responsabile dell'assegnazione delle sovvenzioni.
• The allocations will probably be reassessed. → I finanziamenti probabilmente saranno valutati di nuovo.
• The allocations were not assessed as sufficient. → I finanziamenti non sono stati valutati come sufficienti.
• Will the new allocations be assessed more thoroughly? → I nuovi finanziamenti saranno valutati più attentamente?
• What puzzled the client was the asset allocation. → Ciò che ha lasciato perplesso il cliente è stata l'allocazione degli asset.
• They weren't advised to monitor fund allocation closely. → Non è stato consigliato loro di monitorare da vicino l'allocazione dei fondi.
• Proper asset allocation balances risk and return. → Una corretta allocazione delle attività bilancia rischio e rendimento.
• Will they have optimized their asset allocation by then? → Avranno ottimizzato la loro allocazione degli asset entro allora?
• The advisor suggested revising the asset allocation. → Il consulente ha suggerito di rivedere l'allocazione degli asset.
• The manager proposed a new allocation of resources. → Il manager ha proposto una nuova allocazione delle risorse.
• The financial department controls the allocation of funds. → Il dipartimento finanziario controlla l'allocazione dei fondi.
• That needy woman receives an allocation from the municipality. → Quella donna bisognosa riceve uno stanziamento dal comune.
• Equitable resource allocation bridges gaps in access. → L'allocazione equa delle risorse colma le lacune nell'accesso.
• Each employee will be allocated a task. → Ad ogni dipendente verrà assegnato un compito.
• Will the project be implemented without the necessary allocation? → Il progetto sarà attuato senza la necessaria assegnazione?
• We’ve allocated plenty of time for a Q&A session. → Abbiamo riservato molto tempo per una sessione di domande e risposte.
• Each participant was allocated a number. → Ad ogni partecipante è stato assegnato un numero.
• By the end of the year, they will have optimized their asset allocation. → Entro la fine dell'anno, avranno ottimizzato la loro allocazione degli asset.
• The project will not be implemented until the allocation is adopted. → Il progetto non sarà attuato finché l'assegnazione non sarà approvata.

See also