„dissident" in Italian

✓ Verified by a human

Translations · 3

• the dissident→il dissidente ▶
• decomposed, dissected→decomposto, sezionato ▶
• to dissolve→dissolvere ▶

Phrases · 6

• the dissident factions→le fazioni dissidenti
• the dissidence, the dissidences→la dissidenza, le dissidenze
• Not dissipated→Non scomparso
• to dissipate→dissipare
• to dissipate doubt→dissipare il dubbio
• to dissipate the tension→dissipare la tensione

Example sentences · 21

• Wasn't it contested by the dissident factions? → Non era contestata dalle fazioni dissidenti?
• The dissidence, it has spread insidiously. → La dissidenza, si è propagata insidiosamente.
• Could the dissidence have spread more insidiously? → La dissidenza avrebbe potuto propagarsi più insidiosamente?
• Had it not been insidious, the dissidence would not have thrived. → Se non fosse stata insidiosa, la dissidenza non avrebbe prosperato.
• The tornado dissipated without harm. → Il tornado si disperse senza danno.
• No sooner had the tension dissipated than calmness prevailed. → Non appena la tensione si è dissipata, la calma ha prevalso.
• Were contemporaries thriving, doubt might have dissipated. → Se i contemporanei prosperassero, il dubbio potrebbe essere dissipato.
• We dissected frogs in our biology class today. → Oggi abbiamo sezionato rane nella nostra lezione di biologia.
• Have you ever dissected a storyline this complex? → Hai mai sezionato una trama così complessa?
• They will have dissected the plot by the end of the seminar. → Avranno sezionato la trama entro la fine del seminario.
• Despite the imposition, I could have openly dissented. → Nonostante l'imposizione, avrei potuto dissentire apertamente.
• The key plays won't have been fully dissected by midnight. → Le giocate chiave non saranno state completamente sezionate entro mezzanotte.
• Sugar dissolves in hot water. → Lo zucchero si dissolve in acqua calda.
• The Soviet Union dissolved in 1991. → L'Unione Sovietica si è dissolta nel 1991.
• Sugar dissolves in hot coffee. → Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo.
• The linguist ought to have dissected verses more carefully. → Il linguista avrebbe dovuto analizzare i versi con più attenzione.
• Was her public persona dissected fairly by the media? → La sua persona pubblica è stata sezionata equamente dai media?
• If the deputies had dissented, the motion would not pass. → Se i deputati avessero dissentito, la mozione non passerebbe.
• Sugar dissolves in warm coffee. → Lo zucchero si dissolve nel caffè caldo.
• He dissolved some sugar in his coffee. → Ha sciolto un po 'di zucchero nel suo caffè.
• The thesis, once validated, was widely disseminated. → La tesi, una volta validata, è stata ampiamente divulgata.

See also