„to-substantiate" in Italian

✓ Verified by a human

Translations · 4

• to substantiate→comprovare ▶
• the substance→la sostanza ▶
• substitute→sostituto ▶
• the substitute→il sostituto ▶

Phrases · 6

• to substantiate→sostanziare
• to substantiate→per sostenere
• to substantiate claims→sostanziare affermazioni
• to substantiate the analysis→sostenere l'analisi
• to be substantiated→essere supportato
• substantiated→supportato

Example sentences · 20

• To substantiate, to analyze, to problematize. → Per sostenere, per analizzare, per problematizzare.
• That's, let's say, a partially substantiated argument. → È, per così dire, un argomento parzialmente supportato.
• Scarcely any evidence substantiated his claims. → Quasi nessuna prova ha sostanziato le sue affermazioni.
• Is the argumentation substantiated, or does it remain in the fog? → L'argomentazione è forse supportata, o rimane nella nebbia?
• Isn't it necessary to substantiate the analysis with facts? → Non è necessario sostenere l'analisi con fatti?
• If it had not been substantiated, it would have been rejected. → Se non fosse stata supportata, sarebbe stata respinta.
• To problematize, one must substantiate with critical thinking. → Per problematizzare, bisogna sostenere con pensiero critico.
• If it were substantiated, the argument would not raise doubts. → Se fosse supportato, l'argomento non susciterebbe dubbi.
• The exaggeration of the effect was insufficiently substantiated. → L'esagerazione dell'effetto era insufficientemente supportata.
• The effect was not sufficiently substantiated, despite claims. → L'effetto non è stato sufficientemente supportato, nonostante le affermazioni.
• No evidence was found to substantiate his bold assertions. → Non sono state trovate prove per sostanziare le sue affermazioni audaci.
• Bert has a substantial build. → Bert ha una costruzione sostanziale.
• Is it not essential that accusations be substantiated with evidence? → Non è essenziale che le accuse siano sostenute da prove?
• Isn't it that substantiation is essential for acceptance? → Non è vero che il supporto è essenziale per l'accettazione?
• Our well-being was substantially more stable then. → Il nostro benessere era allora sostanzialmente più stabile.
• Is it not true that his claims lacked substantiation? → Non è vero che le sue affermazioni mancavano di sostanziazione?
• The differences were substantial. → Le differenze erano sostanziali.
• The rich businessman left a substantial legacy. → Il ricco uomo d'affari ha lasciato un'eredità sostanziale.
• Assertion made confidently, yet it lacked substantiation. → Affermazione fatta con sicurezza, ma mancava di sostanziazione.
• Would the report be less detailed if it were not substantial? → La perizia sarebbe stata meno dettagliata se non fosse stata sostanziale?

See also