„lawsuit" in Dutch

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the lawsuit→het geding ▶
• the lawsuit→het proces ▶
• the law, laws→de wet, wetten ▶
• laws→wetten ▶

Phrases · 6

• lawsuit, lawsuits→rechtszaak, rechtszaken
• the lawsuit, the lawsuits→de rechtszaak, de rechtszaken
• cause a lawsuit→een rechtszaak aanspannen
• to file a lawsuit→een rechtszaak aanspannen
• pending lawsuit→de lopende rechtszaak
• without the lawsuit→zonder de rechtszaak

Example sentences · 19

• The employee files a lawsuit. → De werknemer spant een rechtzak aan.
• The campaign team decided to file a lawsuit. → Het campagneteam besloot een rechtszaak aan te spannen.
• The lawsuit against the corrupt company was successful. → Het rechtsgeding tegen het corrupte bedrijf was succesvol.
• If the precedent did not exist, the lawsuit could withstand. → Als het precedent niet bestond, kon de rechtszaak slagen.
• The claimant won the lawsuit and received compensation. → De eiser won de rechtszaak en kreeg een schadevergoeding.
• Had users given informed consent, the lawsuit wouldn’t exist. → Als gebruikers geïnformeerde toestemming hadden gegeven, zou de rechtszaak niet bestaan.
• Might they have negotiated more openly without the lawsuit? → Zouden ze openlijker hebben onderhandeld zonder de rechtszaak?
• The judgment was key, thus the lawsuit acquired a new framework. → Het vonnis was belangrijk, daardoor kreeg de rechtszaak een nieuw kader.
• Is it possible that the new framework of the lawsuit was reassessed? → Is het mogelijk dat het nieuwe kader van de rechtszaak is heroverwogen?
• Had IP rights been secured, infringement lawsuits would've been avoided. → Als intellectuele eigendomsrechten waren beschermd, zouden inbreukprocedures zijn voorkomen.
• The lawsuit did not withstand because the precedent prevailed over the argumentation. → De rechtszaak mislukte al, omdat het precedent de argumentatie overheerste.
• Laws hate fraud. → De wetten haten fraude.
• My in-laws don’t like me. → Mijn schoonfamilie mag me niet.
• I will keep the laws. → Ik zal de wetten naleven.
• I didn't break any laws. → Ik heb geen wetten overtreden.
• Can we obey all the laws? → Kunnen we alle wetten gehoorzamen?
• You get used to the new laws. You would get used to the new laws. → Aan de nieuwe wetten wen je wel. Aan de nieuwe wetten zou je wel wennen.
• They must obey God’s laws. → Ze moeten Gods wetten gehoorzamen.
• Laws never love fraud. → De wetten houden nooit van fraude.

See also