„obliged" in Dutch

Phrases · 6

• be obliged→verplicht zijn
• obliged to say→verplicht te zeggen
• you are not obliged→u bent niet verplicht
• obligation, obligations→verplichting, verplichtingen
• the obligations, the obligations→verplichtingen, de verplichtingen
• an obligation, obligations→een verplichting, verplichtingen

Example sentences · 24

• We were obliged to say it. → We waren verplicht het te zeggen.
• We are obliged to follow the law. → We zijn verplicht de wet te volgen.
• She was obliged to give up the plan. → Ze was verplicht het plan op te geven.
• Were you obliged to do it yesterday? → Waren jullie verplicht het gisteren te doen?
• I was not obliged to say it out loud. → Ik was niet verplicht het hardop te zeggen.
• The company was obliged to cut costs. → Het bedrijf was genoodzaakt om te bezuinigen.
• She felt obliged to defend moral principles. → Ze voelde zich gehouden om morele principes te verdedigen.
• She was never obliged to respect these standards. → Ze is nooit gedwongen deze normen te respecteren.
• You are obliged to follow the indicated direction. → U bent verplicht de aangeduide richting te volgen.
• You are invited, but you are not obliged to participate. → U bent uitgenodigd, maar u bent niet verplicht om deel te nemen.
• Was the group really obliged to follow rules uncompromisingly? → Was de groep echt verplicht om regels compromisloos te volgen?
• Should I help despite my obligations? → Moet ik helpen ondanks mijn verplichtingen?
• The EU directive, strict framework, obliges. → De EU-richtlijn, strikt kader, verplicht.
• Why did he fail to fulfill his obligations? → Waarom verzuimde hij zijn verplichtingen na te komen?
• to renounce the rights and obligations → afzetten van de rechten en plichten
• We do not agree to the derogation of obligations. → We zijn het niet eens met de verplichtingenderogatie.
• She should not ignore her important obligations. → Ze zou haar belangrijke verplichtingen niet moeten negeren.
• He was unable to consistently meet obligations. → Hij was niet in staat om verplichtingen consequent na te komen.
• He failed to meet his confidential obligations. → Hij verzuimde zijn vertrouwelijke verplichtingen na te komen.
• The contract obliges the supplier to meet delivery times. → Het contract verplicht de leverancier om te voldoen aan de levertijden.
• The obligations of the parties are in the contract. → De verplichtingen van de partijen staan in het contract.
• These obligations would be void if the annex did not exist. → Deze verplichtingen zouden ongeldig zijn als de bijlage niet bestond.
• Would the derogation of obligations be unacceptable? → Is de verplichtingenderogatie onaanvaardbaar?
• Will the party fulfill the contractual obligations? → Zal de partij de contractuele verplichtingen nakomen?

See also