„proportional" in Dutch

✓ Verified by a human

Translations · 4

• proportional quantity→de evenredige ▶
• proportionally→verhoudingsgewijs ▶
• proportionate→proportioneel ▶
• relatively, proportionately→verhoudingsgewijs ▶

Phrases · 6

• proportional to→proportioneel met
• not proportional→niet proportioneel
• proportional part→het evenredig deel
• proportional to in→evenredig met in
• to be proportional→proportioneel te zijn
• proportional basis→de proportionele basis

Example sentences · 20

• The measure turned out not to be proportional. → De maatregel bleek niet proportioneel te zijn.
• Is this measure truly to be called proportional? → Is deze maatregel werkelijk proportioneel te noemen?
• Can proportional explanation satisfy all parties? → Kan een proportionele uitleg alle partijen bevredigen?
• Were proportional concessions unacceptable? → Zijn evenredige concessies onaanvaardbaar?
• Would they agree to proportional concessions? → Zouden ze instemmen met evenredige concessies?
• The ensemble does not lack proportions. → Het geheel mist de verhoudingen niet.
• This measure is by no means to be called proportional. → Deze maatregel is geenszins proportioneel te noemen.
• The given explanation is not always proportional to the problem. → De gegeven uitleg is niet altijd proportioneel met het probleem.
• Could the ensemble be devoid of adequate proportions? → Zou het geheel kunnen ontbreken aan passende verhoudingen?
• Can explanation be given proportionally? → Kan uitleg proportioneel worden gegeven?
• Ingredients must be used in the correct proportions. → Ingrediënten moeten in de juiste verhoudingen worden gebruikt.
• The furniture arranger didn't hope to arrange such a well-proportioned room. → De meubelarrangeur hoopte niet zo'n goed geproportioneerde kamer in te richten.
• This space breathes through pauses and proportions. → Deze ruimte ademt via pauzes en verhouding.
• Could proportionality not be the foundation of the treaty? → Was proportionaliteit niet het fundament van het verdrag?
• Was the furniture arranger inquired to work on this well-proportioned layout? → Werd de meubelarrangeur gevraagd om aan deze goed geproportioneerde indeling te werken?
• Doesn't this space proportion add beauty? → Voegt de ruimteverhouding geen schoonheid toe?
• The treaty is based on reciprocity and proportionality. → Het verdrag is gebaseerd op wederkerigheid en proportionaliteit.
• Isn't the treaty based on proportionality and reciprocity? → Is het verdrag niet gebaseerd op proportionaliteit en wederkerigheid?
• Had they sketched preliminary studies, the proportions would've been accurate. → Als ze voorbereidende schetsen hadden gemaakt, zouden de verhoudingen nauwkeurig zijn geweest.
• Previously overlooked details suddenly acquired new proportions. → Over het hoofd geziene details verkregen plotseling nieuwe proporties.

See also