„certified" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• the certificate, certificates→certyfikat, certyfikaty
• the certificate→certyfikat
• the certificate→świadectwo szkolne
• birth certificate→akt urodzenia

Frazy · 6

• Not certified→Niezatwierdzony
• certified mail→list polecony
• The certified annex→Zatwierdzony aneks
• from certified mills→z certyfikowanych młynów
• certified by the agency→certyfikowany przez agencję
• The certified annexes→Zatwierdzone aneksy

Przykładowe zdania · 20

• Has your helmet been certified? → Czy twój kask został certyfikowany?
• He certifies/legalizes. He has certified/legalized. → On certyfikuje / legalizuje. Posiada certyfikował / zalegalizował.
• I need a certified translation of my birth certificate. → Potrzebuję tłumaczenia przysięgłego mojego aktu urodzenia.
• The document was certified by a notary. → Dokument został poświadczony przez notariusza.
• Has the diving instructor certified you? → Czy instruktor nurkowania cię certyfikował?
• My house was painted by a certified company. → Mój dom został pomalowany przez certyfikowaną firmę.
• The fabric was sourced from certified mills. → Tkanina pochodziła z certyfikowanych młynów.
• Was the climbing helmet inquired to be certified? → Czy pytano, czy kask wspinaczkowy jest certyfikowany?
• The mills might have been certified by the new agency. → Młyny mogły zostać certyfikowane przez nową agencję.
• Had they sourced the fabric from certified mills? → Czy pozyskali tkaninę z certyfikowanych młynów?
• Isn’t it high time a certified riding helmet was mandatory? → Czy nie najwyższy czas, aby certyfikowany kask jeździecki był obowiązkowy?
• Was the restaurant certified to follow halal dietary laws? → Czy restauracja była certyfikowana do przestrzegania zasad żywieniowych halal?
• The technician certified that the computer was working properly. → Technik potwierdził, że komputer działa prawidłowo.
• Tom is a certifiable pain in the ass. → Tom to prawdziwy wrzód na dupie.
• I need a 'fit to fly' certificate. → Potrzebuję zaświadczenie o braku przeciwwskazań do odbycia podróży samolotem.
• I saw Tom's birth certificate. → Widziałam akt urodzenia Toma.
• I need my marriage certificate. → Potrzebuję akt ślubu.
• Certification program for sales and product is important. → Program certyfikacji sprzedaży i produktów jest ważny.
• I would like to get a death certificate. → Chciałabym otrzymać akt zgonu.
• The presentation of the certificates will take place tomorrow afternoon. → Prezentacja certyfikatów odbędzie się jutro po południu.

Zobacz też