„conceited" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• the cockiness, the self-conceit→zarozumiałość, pewność siebie.
• conceivable→wyobrażalny
• the concert, the concerts→koncert, koncerty
• the concern, the concerns→obawa, obawy

Frazy · 6

• to be conceited→być zarozumiałym
• as conceited as→tak zarozumiały jak
• conceited people→zarozumiali ludzie
• the conceited man→zarozumialec
• such wild conceits→takie dzikie wyobrażenia
• o conceito, os conceitos→koncept, koncepty

Przykładowe zdania · 20

• You're conceited. → Jesteś zarozumiały.
• Tom used to be conceited. → Tom był kiedyś zarozumiały.
• Tom isn't as conceited as he used to be. → Tom nie jest już tak zarozumiały jak kiedyś.
• The conceited man lived only to seek admiration. → Zarozumialec żył tylko po to, by szukać podziwu.
• What the conceited man desired was constant praise. → Zarozumialec pragnął ciągłej pochwały.
• In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. → W stylu zarozumiałych ludzi, przeplata swoje zdania źle przyswojonymi angielskimi słowami. Rodzaj nieudanego dandysa, pozbawionego klasy.
• Não é verdade que a privacidade continua a ser um conceito ilusório? → Czy to nie prawda, że prywatność pozostaje nieuchwytnym konceptem?
• But when, according to the Christian Trinitarian scheme, one part of God is represented by a dying man, and another part, called the Holy Ghost, by a flying pigeon, it is impossible that belief can attach itself to such wild conceits. → Lecz gdy, zgodnie z chrześcijańskim schematem trynitarnym, jedna część Boga jest reprezentowana przez umierającego człowieka, a inna część, zwana Duchem Świętym, przez latającego gołębia, niemożliwe jest, by wiara przylgnęła do tak dzikich wyobrażeń.
• We are conceiving a plan for the company. → Opracowujemy plan dla firmy.
• Conceiving a plan without vision is a gross error. → Opracowanie planu bez wizji to poważny błąd.
• That flaw in the execution would not be conceived. → Ten błąd w realizacji byłby nie do pomyślenia.
• And conceiving again, she bore a son, and called him Onan. → I znów poczęła i urodziła syna, i nazwała go Onan.
• Had they conceived a child, their lives would've changed. → Gdyby poczęli dziecko, ich życie by się zmieniło.
• Is it conceivable that peace follows their concession? → Czy można sobie wyobrazić, że ich ustępstwo przyniesie pokój?
• The artist would not have conceived the work, if he hadn't suffered. → Artysta nie zaplanowałby dzieła, gdyby nie cierpiał.
• The execution was conceived without flaws, but not carried out. → Realizacja została zamierzona bez błędów, ale nie została zrealizowana.
• She conceded the point. → Ona przyznała rację.
• Tom's concerned. → Tom jest zaniepokojony.
• He hasn't conceded the point. → On nie przyznał racji.
• Tom is concerned. → Tom jest zaniepokojony.

Zobacz też