„deduction" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• the deduction→odliczenie
• to deduct→odliczyć
• to deduce→dedukować
• to dedicate→zadedykować

Frazy · 6

• Rigorous deduction→Ścisła dedukcja
• the tax deductions→odliczenia podatkowe
• to leverage tax deductions→wykorzystywać odliczenia podatkowe
• Without rigorous deduction, imagination might be more free.→Gdyby nie ścisła dedukcja, wyobraźnia mogłaby być bardziej wolna.
• Can rigorous deduction always reveal the truth of the entity?→Czy ścisła dedukcja zawsze może ujawnić prawdę istoty?
• It is hard to imagine approaching the entity through rigorous deduction.→Trudno sobie wyobrazić zbliżenie się do istoty poprzez ścisłą dedukcję.

Przykładowe zdania · 20

• Logical deduction led me to the solution. → Logiczna dedukcja doprowadziła mnie do rozwiązania.
• By next year, they will have claimed all tax deductions. → Do przyszłego roku odliczą wszystkie odliczenia podatkowe.
• The tax consultant was asked to clarify eligible tax deductions. → Doradca podatkowy został poproszony o wyjaśnienie kwalifikujących się odliczeń podatkowych.
• It is suggested that tax deductions not be overlooked. → Sugeruje się, aby nie pomijać odliczeń podatkowych.
• Did the entrepreneur claim the deductions might have been higher? → Czy przedsiębiorca twierdził, że odliczenia mogły być wyższe?
• Leveraging tax deductions maximizes savings. → Wykorzystanie odliczeń podatkowych maksymalizuje oszczędności.
• His employer deducted $50 from his wages. → Jego pracodawca potrącił 50 dolarów z jego zarobków.
• Charitable donations are tax-deductible. → Darowizny charytatywne są odliczane od podatku.
• Can something be deduced from their silence? → Czy można coś wywnioskować z ich milczenia?
• Nothing is explicit, everything must be deduced. → Nic nie jest wyraźne, wszystko musi być wnioskowane.
• Nothing is explained, everything is deduced. → Nic nie jest wyjaśnione, wszystko jest wnioskowane.
• The researcher deduced that his hypothesis was correct. → Badacz wywnioskował, że jego hipoteza była słuszna.
• Connections are not always deduced through studies. → Nie zawsze związki wywnioskowują się przez badania.
• Can precise studies deduce connections better? → Czy precyzyjne badania mogą lepiej wywnioskować związki?
• Through precise studies, we deduce connections. → Dzięki precyzyjnym badaniom wywnioskujemy związki.
• To whom is it dedicated? → Komu jest poświęcone?
• Tom dedicated his book to Mary. → Tom poświęcił swoją książkę Mary.
• She dedicated a song to her fans. → Ona dedykowała piosenkę swoim fanom.
• You're dedicated. → Jesteś oddany.
• He dedicated his life to medical work. → Swe życie poświęcił medycynie.

Zobacz też