„depletion" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• to deplete→wyczerpać
• to deploy→rozmieścić
• the provision (deployment)→dostarczanie (wdrażanie)

Frazy · 6

• depleted uranium explosives→ładunki wybuchowe ze zubożonego uranu
• deployed→rozwinięto
• was deployed→Została rozwinięta
• was not deployed→Nie została rozwinięta
• cannot be deployed→Niemożliwe do zrealizowania
• partially deployed→częściowo rozłożony

Przykładowe zdania · 21

• A circular economy minimizes resource depletion. → Gospodarka o obiegu zamkniętym minimalizuje wyczerpywanie zasobów.
• Crop rotation prevents soil depletion and disease. → Rotacja upraw zapobiega wyjałowieniu gleby i chorobom.
• The depletion of fossil fuels might be cause for concern. → Wyczerpywanie się paliw kopalnych może być powodem do niepokoju.
• An unsustainable burn rate leads to rapid depletion of funds. → Nieodpowiednie tempo wypalania środków prowadzi do szybkiego wyczerpania funduszy.
• It was not the lack of sustainable agriculture that caused soil depletion. → To nie brak zrównoważonego rolnictwa spowodował wyczerpanie gleby.
• Glycogen depleted, did the rider bonk unexpectedly? → Glikogen wyczerpany, czy kolarz nieoczekiwanie uderzył w ścianę?
• The firm has depleted its financial resources. → Firma wyczerpała swoje zasoby finansowe.
• Lacking food, should the hunger bar have depleted so fast? → Brakując jedzenia, czy pasek głodu powinien był tak szybko się wyczerpać?
• Crop rotation neglected, the soil became depleted. → Rotacja upraw zaniedbana, gleba stała się wyjałowiona.
• By the time they automated the farm, the resources had depleted. → Zanim zautomatyzowali farmę, zasoby się wyczerpały.
• Had conscription not been enforced, would armies have been depleted? → Gdyby pobór nie został wprowadzony, czy armie by się wyczerpały?
• I don't believe in conspiracy theories. I just believe in facts like the use of depleted uranium explosives and phosphorus bombs in the Middle East and the annihilation of Iraq and Afghanistan for oil and other strategic goals. → Nie wierzę w teorie spiskowe. Wierzę tylko w fakty, takie jak użycie ładunków wybuchowych ze zubożonego uranu i bomb fosforowych na Bliskim Wschodzie oraz zniszczenie Iraku i Afganistanu dla ropy i innych celów strategicznych.
• Have you deployed the AI model? → Czy wdrożyłeś model AI?
• Has the model been deployed yet? → Czy model został już wdrożony?
• We are deploying the app tomorrow. → Wdrażamy aplikację jutro.
• Why hasn't the model been deployed yet? → Dlaczego model nie został jeszcze wdrożony?
• She rarely deploys updates. → Ona rzadko wdraża aktualizacje.
• May the application be deployed now? → Czy aplikacja może zostać wdrożona teraz?
• The model might be deployed next week. → Model może zostać wdrożony w przyszłym tygodniu.
• Has the company deployed the model yet? → Czy firma już wdrożyła model?
• Have the clones been deployed yet? → Czy klony zostały już rozmieszczone?

Zobacz też