„faithfully" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• faithful→wierny

Frazy · 6

• Yours faithfully,→Z poważaniem,
• to translate faithfully→tłumaczyć wiernie
• to translate faithfully→wiernie przetłumaczyć
• faithfully transcribed→wiernie przepisane
• faithful→Być wiernym
• faithful→lojalny

Przykładowe zdania · 23

• You must wait for His return faithfully. → Musisz wiernie oczekiwać Jego powrotu.
• The memoirs, faithfully transcribed, moved. → Wspomnienia, wiernie przepisane, poruszyły.
• Musicians should have interpreted the score more faithfully. → Muzycy powinni byli wierniej zinterpretować partyturę.
• Translators strive to translate faithfully without distortion. → Tłumacze starają się tłumaczyć wiernie bez zniekształceń.
• The company should have upheld operatic tradition more faithfully. → Zespół powinien był bardziej wiernie przestrzegać tradycji operowej.
• They insisted that the document be translated faithfully. → Nalegali, aby dokument został wiernie przetłumaczony.
• Be faithful. → Bądź wierna.
• You're faithful. → Jesteś wierny.
• The meaning was not always translated faithfully across cultures. → Znaczenie nie zawsze było tłumaczone wiernie między kulturami.
• Could ancient scribes always translate faithfully between languages? → Czy starożytni skrybowie zawsze mogli tłumaczyć wiernie między językami?
• I'm faithful to my wife. → Jestem wierny żonie.
• Is the dog faithful? → Czy pies jest lojalny?
• The dog is faithful. → Pies jest lojalny.
• Had prayers been recited faithfully, would blessings have followed? → Gdyby modlitwy były recytowane wiernie, czy błogosławieństwa by nastąpiły?
• Tom is faithful to Mary. → Tom jest wierny Maryi.
• He is a faithful friend. → On jest wiernym przyjacielem.
• All dogs are faithful. → Wszystkie psy są wierne.
• Ruth was a faithful woman. → Rut była wierną kobietą.
• Is your friend faithful? → Czy twój przyjaciel jest wierny?
• Are you a faithful servant? → Czy jesteś wiernym sługą?
• Noah was a faithful servant. → Noe był wiernym sługą.
• Was Ruth a faithful servant? → Czy Rut była wierną służebnicą?
• The hireling wasn't faithful. → Najemnik nie był wierny.

Zobacz też