„feminine" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• the Thai (feminine)→tajski (kobiecy)
• the Italian, the Italians (feminine)→Włoszka, Włoszki
• the writer, the writers (feminine)→pisarka, pisarki
• the friend, the friends (feminine)→przyjaciółka, przyjaciółki

Frazy · 6

• the feminine noun→żeński rzeczownik
• our friends (feminine)→nasze przyjaciółki
• your friends (feminine)→twoje przyjaciółki
• to redefine femininity→redefiniować kobiecość
• to redefine femininity→zdefiniować na nowo kobiecość
• a feminist icon→ikona feminizmu

Przykładowe zdania · 20

• Ellie is very feminine. → Ellie jest bardzo kobieca.
• She's a feminist. → Ona jest feministką.
• Dior's New Look redefined post-war femininity. → New Look Diora na nowo zdefiniował powojenną kobiecość.
• She sought to redefine femininity on her own terms. → Chciała redefiniować kobiecość na swoich warunkach.
• She helped to redefine femininity in post-war America. → Pomogła zdefiniować na nowo kobiecość w powojennej Ameryce.
• Some see her as a feminist icon. → Niektórzy widzą w niej ikonę feminizmu.
• Had femininity not been redefined by her, would Hollywood be the same? → Gdyby kobiecość nie została przez nią zredefiniowana, czy Hollywood byłoby takie samo?
• The sack dress challenged traditional notions of femininity. → Suknia workowa kwestionowała tradycyjne pojęcia kobiecości.
• Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation. → Rozsądek ma charakter kobiecy: może dać tylko po otrzymaniu. Sam w sobie nie ma nic poza bezsensownymi formami swojej działalności.
• Wasn't she a feminist icon ahead of her time? → Czy nie była ikoną feminizmu wyprzedzającą swoje czasy?
• I would rather the exhibition focus on feminist art. → Wolałbym, żeby wystawa skupiała się na sztuce feministycznej.
• Is it posthumously that she has become a feminist icon? → Czy to pośmiertnie stała się ikoną feminizmu?
• Is Marilyn Monroe considered a feminist icon now? → Czy Marilyn Monroe jest teraz uważana za ikonę feminizmu?
• "With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word ""Bundeskanzlerin,"" as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language." → Z pierwszym wyborem kobiety na stanowisko kanclerza, słowo "Bundeskanzlerin," jako żeński rzeczownik dla tytułu, zostało wybrane Słowem Roku 2005 przez Akademię Języka Niemieckiego.
• Only recently has she been reclaimed as a feminist icon. → Dopiero niedawno przywrócono ją jako ikonę feminizmu.
• Modern audiences often view her as a feminist icon. → Współczesna publiczność często postrzega ją jako ikonę feminizmu.
• Analyzing through a feminist lens, does the tale empower or restrict? → Analizując przez feministyczną soczewkę, czy opowieść wzmacnia czy ogranicza?
• Femke is a typist. → Femke jest maszynistką.
• Femke is not studying. → Femke się nie uczy.
• I am sure. (female) → Jestem pewna. (kobieta)

Zobacz też