„formally" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• the formalities→formalności
• the formality→formalność

Frazy · 6

• formally met→formalnie się zebrali
• impress formally→imponować formalnie
• formally flawless→formalnie bezbłędny
• be done formally→formalnie się odbywać
• to formally complain→formalnie narzekać
• formally charged→formalnie oskarżony

Przykładowe zdania · 22

• to address each other formally → mówić sobie na pan/pani
• We address each other formally. → Zwracamy się do siebie na pan/pani.
• It had to be formally confirmed. → Musiało być formalnie potwierdzone.
• Tom has been formally charged with murder. → Tom został formalnie oskarżony o morderstwo.
• The procedure is to be formally specified. → Procedura ma być doprecyzowana formalnie.
• It was not a formally specified procedure. → Nie była to formalnie doprecyzowana procedura.
• Everyone was formally dressed at the funeral. → Wszyscy byli formalnie ubrani na pogrzeb.
• The confirmation did not have to be done formally. → Potwierdzenie nie musiało odbywać się formalnie.
• An inauthentically pathetic finale, formally flawless. → Nieautentycznie patetyczny finał, formalnie bezbłędny.
• Nevertheless, my objection was formally rejected. → Mimo to, moje zastrzeżenie zostało formalnie odrzucone.
• Has the procedure been formally specified yet? → Czy procedura została już formalnie doprecyzowana?
• They are still addressing each other formally. → Oni wciąż mówią do siebie na pan/pani.
• In order to deliberate, the members formally met. → Aby obradować, członkowie formalnie się zebrali.
• Had the stencil activist ever been formally recognized? → Czy kiedykolwiek formalnie uznano aktywistę szablonowego?
• This paradox was not formally stated until the 20th century. → Ten paradoks nie został formalnie sformułowany aż do XX wieku.
• If I hadn't formally complained, nothing would have changed. → Gdybym nie narzekał formalnie, nic by się nie zmieniło.
• Any change that is made must be formalized. → Każda zmiana, która zostanie dokonana, powinna być sformalizowana.
• These are really complicated formalities. → To są naprawdę skomplikowane formalności.
• The scope was not formalized, as it should have been. → Zakres nie został sformalizowany, jak powinno być.
• Peace treaties negotiated, wars formally concluded. → Traktaty pokojowe wynegocjowane, wojny formalnie zakończone.
• It doesn't sound convincingly philosophical, though it impresses formally. → Nie brzmi przekonująco filozoficznie, choć imponuje formalnie.
• I formally complained; nevertheless, the commission remained silent. → Formalnie narzekałem; mimo to komisja milczała.

Zobacz też