„miserably" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• the misery→nędza
• to miss, missed, missed→przegapić (3 formy)
• to miss, missed, missed→tęsknić, stracić (3 formy)
• misused→nadużywane

Frazy · 6

• to fail miserably→ponieść sromotną porażkę
• to fail miserably→zawieść żałośnie
• to fail miserably→zawodzić żałośnie
• miserable→nieszczęśliwy
• to be miserable→być nieszczęśliwym
• utterly miserable→całkowicie nieszczęśliwy

Przykładowe zdania · 20

• My plans failed miserably. → Moje plany zawiodły.
• I'm miserable. → Jestem nieszczęśliwa.
• Tom is miserable. → Tom jest nieszczęśliwy.
• Are you miserable? → Czy jesteś nieszczęśliwy?
• The government's policies failed miserably. → Polityka rządu zawiodła.
• The government's policies failed miserably. → Polityka rządu zawiodła żałośnie.
• I hate to see you so miserable. → Nienawidzę patrzeć na to, jak marny jesteś.
• She had felt very miserable in the dark. → W ciemności czuła się bardzo nieszczęśliwa.
• I was surprised by how miserable Tom looked. → Byłem zaskoczony, jak nieszczęśliwie wyglądał Tom.
• Misery and sorrow accompany war. → Nieszczęście i smutek towarzyszą wojnie.
• So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable. → Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
• Hunger is one of the greatest social miseries. → Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.
• I'll put you out of your misery. → Wyrzucę cię z nędzy.
• This misery resulted from his laziness. → To nieszczęście jest efektem jego lenistwa.
• The accompaniments of the war are misery and sorrow. → Towarzyszami wojny są nieszczęście i smutek.
• If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. → Jeśli mają nadzieję zmusić nas do uległości, bijąc nas, są w błędzie. Wstyd dla bojaźliwych, którzy się boją! Ale jeszcze większy wstyd dla tchórzy, którzy czerpią zyski z naszej nędzy.
• The mise-en-scène was meticulously crafted. → Mise-en-scène została starannie opracowana.
• It is pivotal that the mise-en-scène reflect the film’s tone. → Kluczowe jest, aby mise-en-scène odzwierciedlał ton filmu.
• Isn’t it high time mise en place was prioritized? → Czy nie najwyższy czas, aby mise en place było priorytetem?
• Is the mise-en-scène deliberately sparse, or was it an oversight? → Czy mise-en-scène jest celowo oszczędny, czy to przeoczenie?

Zobacz też