„nuance" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• the nuance→niuans

Frazy · 6

• nuance, nuances→nyuans, nyuanse
• a nuance, as nuances→niuans, niuanse
• the nuance, the nuances→niuans, niuanse
• the nuance, the nuances→nyuans, nyuanse
• the nuance, the nuances→odcień, odcienie
• the nuance, the nuances→odcienie

Przykładowe zdania · 23

• Is it essential, or is it about a nuance? → Czy to esencjalne, czy chodzi o niuans?
• Isn't it paradoxical that nuance is so rare? → Czyż nie jest paradoksalne, że niuans jest tak rzadki?
• Did it lack nuance, or was it a misunderstanding? → Czy brakowało nyuansu, czy to było nieporozumienie?
• It appears careless if one does not nuance. → Ludzie wyglądają nieostrożnie, jeśli nie nyuansują.
• Why was nothing nuanced by the men? → Dlaczego nic nie zostało zniuansowane przez mężczyzn?
• Playing to the gallery, he sacrificed nuance. → Play to the gallery, poświęcił niuans.
• The gossip flows, the story changing its nuance. → Plotka się rozprzestrzenia, historia zmienia odcień.
• It’s high time they learned to appreciate the nuance. → Najwyższy czas, aby nauczyli się doceniać niuanse.
• Does he understand the nuances of pop art? → Czy on rozumie niuanse pop artu?
• Isn't it that a nuanced account is necessary? → Czy to nie tak, że nyuansowane wyjaśnienie jest konieczne?
• Do you think nuances are really important? → Myślisz, że niuanse są naprawdę ważne?
• I do appreciate nuanced cinematography. → Doceniam niuansowane kinooperatorstwo.
• Can you provide a more nuanced opinion on this? → Czy możesz przedstawić bardziej zniuansowaną opinię na ten temat?
• Is it not prudent to propose a nuanced emphasis? → Czy nie jest rozsądne zaproponować wyrafinowany akcent?
• It is essential that alienation be depicted with nuance. → Istotne jest, aby alienacja była przedstawiona z niuansami.
• They didn't address the nuance during the important discussion. → Nie omówili niuansu podczas ważnej dyskusji.
• Without nuance, the issue remains incompletely illuminated. → Bez nyuansowania, problematyka pozostaje niekompletnie oświetlona.
• Is the nuanced language of Psalms poetic or legal? → Czy zniuansowany język Psalmów jest poetycki czy prawny?
• Paradoxically, nuanced information is rare. → Paradoksalnie, stonowana informacja jest rzadka.
• I wish the character arcs had been more nuanced. → Żałuję, że łuki postaci nie były bardziej zniuansowane.
• Isn't it remarkable how the thesis became nuanced? → czy nie jest godne uwagi, jak teza stała się wyrafinowana?
• It was crucial that the discussion addressed the nuance. → Było kluczowe, aby dyskusja omówiła niuans.
• He could appreciate the subtle nuances of the poem. → Potrafił docenić subtelne niuanse wiersza.

Zobacz też