„officially" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• official→urzędnik
• the official→oficjalny

Frazy · 6

• officially booked→oficjalnie zarezerwowana
• officially signed→oficjalnie podpisany
• officially missing→oficjalnie zaginiony
• canceled officially→oficjalnie odwołany
• officially registered→oficjalnie zarejestrowany
• to be announced officially→oficjalnie ogłoszony

Przykładowe zdania · 22

• We haven't officially met. → Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.
• The gossip officially leaked through office whisper. → Plotka ta, urzędowo, wyciekła przez szept biurowy.
• My trip to Australia is officially booked. → Moja podróż do Australii jest oficjalnie zarezerwowana.
• The flight is not yet officially canceled. → Lot nie został jeszcze oficjalnie odwołany.
• The project will be announced officially. → Projekt zostanie oficjalnie ogłoszony.
• The treaty has not yet been officially signed. → Traktat nie został jeszcze oficjalnie podpisany.
• Tom has officially been declared missing. → Tom został oficjalnie uznany za zaginionego.
• It is not officially claimed about the breakup. → Nie twierdzi się oficjalnie o rozstaniu.
• Should fan art have been displayed officially? → Czy fan art powinien być wyświetlany oficjalnie?
• The design of the new soccer cup was officially unveiled. → Oficjalnie zaprezentowano projekt nowego pucharu piłki nożnej.
• Had Poland been invaded before the war officially began? → Czy Polska została zaatakowana przed oficjalnym rozpoczęciem wojny?
• Is the story archived even if not officially recorded? → Czy ta historia jest zarchiwizowana, mimo że nie jest oficjalnie zarejestrowana?
• Nothing was ever officially recorded in the archives. → Nic nigdy nie zostało oficjalnie zarejestrowane w archiwach.
• The officials were waiting for him. → Urzędnicy czekali na niego.
• Some officials may have been corrupted. → Niektórzy urzędnicy mogli zostać skorumpowani.
• Fan translations sometimes preserve nuances lost officially. → Tłumaczenia fanowskie czasem zachowują niuanse zagubione oficjalnie.
• Not being officially sanctioned, the project aimed to document urban art. → Nie będąc oficjalnie zatwierdzonym, projekt miał na celu dokumentowanie sztuki miejskiej.
• Was the sideline catch reviewed by the officials? → Czy chwyt przy linii bocznej został przejrzany przez oficjeli?
• The officials used instant replay to review the play. → Sędziowie użyli natychmiastowej powtórki, aby przejrzeć zagranie.
• You are an official guest. → Państwo są oficjalnie zaproszeni.
• It wasn’t the officials who demanded to recount votes. → To nie urzędnicy domagali się przeliczenia głosów.
• I'm here on official business. → Jestem tu w sprawach służbowych.

Zobacz też