„on behalf of" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• pattern of behaviour→wzór zachowania
• on top of→na wierzchu
• to behave→zachowywać się
• the behavior→zachowanie

Frazy · 6

• on behalf of, in aid of→w imieniu, z pomocą
• on behalf of, in aid of→w imieniu, w ramach pomocy
• on behalf of the company→w imieniu spółki
• in the name of, on behalf of→w imieniu
• on someone’s behalf→w czyimś imieniu
• on behalf of my friends→w imieniu moich przyjaciół

Przykładowe zdania · 20

• I am writing to you on behalf of… → Piszę do Państwa w imieniu…
• I speak on behalf of all those present. → Mówię w imieniu wszystkich obecnych.
• May I close the deal on your behalf? → Czy mogę zamknąć deal w Twoim imieniu?
• I would like to thank you on behalf of my friends. → Chciałbym ci podziękować w imieniu moich przyjaciół.
• I would like to thank you on behalf of my friends. → Dziękuję w imieniu moich przyjaciół.
• We are speaking on behalf of the young people of Australia. → Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.
• He put himself to much trouble on my behalf. → Z mojego powodu wpadł w wiele kłopotów.
• He is authorized to act on behalf of the company. → On jest upoważniony do działania w imieniu firmy.
• He is authorized to act on behalf of the company. → Jest upoważniony do działania w imieniu firmy.
• A delegate attended the event on behalf of the government. → W spotkaniu uczestniczył delegat z ramienia rządu.
• My friend needs a proxy to vote on my behalf. → Mój przyjaciel potrzebuje pełnomocnika do głosowania w moim imieniu.
• My secretary called you on my behalf, I presume. → Zakładam, że moja sekretarka zadzwoniła do ciebie w moim imieniu.
• I'm not proud of my behavior. → Nie jestem dumny z mojego zachowania.
• He does not often reflect on his behavior. → On nie często odzwierciedla swoje zachowanie.
• He is ashamed of having behaved so badly. → On wstydzi się swojego złego zachowania.
• He is not ashamed of his behavior. → On nie wstydzi się za swoje zachowanie.
• Are you ashamed of your behavior? → Czy wstydzisz się swojego zachowania?
• If you accelerate a frame of reference, time behaves differently. → Jeśli przyspieszysz układ odniesienia, czas zachowuje się inaczej.
• So, how should one behave? → Jak więc się zachować?
• I cannot approve of such brutal behavior. → Nie mogę zaakceptować tak brutalnego zachowania.

Zobacz też