„perpetual" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• the perpetrator, the offender→przestępca
• perpendicular→prostopadły

Frazy · 6

• a perpetual enigma→wieczna zagadka
• perpetual happiness→wieczne szczęście
• perpetuate→utrwalać
• to perpetuate racial disparities→utrwalać rasowe dysproporcje
• to perpetuate systemic inequalities→utrwalać systemowe nierówności
• the perpetrator, the perpetrators→sprawca, sprawcy

Przykładowe zdania · 22

• “Perpetual optimism [is] a force multiplier.” (Colin Powell) → „Wieczny optymizm [jest] mnożnikiem siły”. (Colin Powell)
• A masterpiece is a perpetual enigma. → Arcydzieło to wieczna zagadka
• Is perpetual happiness not a utopian ideal? → Czy wieczne szczęście nie jest utopijnym ideałem?
• Isn't the choice of the being a perpetual enigma? → Czy wybór istoty nie jest wieczną zagadką?
• The Mad Hatter's tea party was in perpetual motion. → Herbatka u Szalonego Kapelusznika była w ciągłym ruchu.
• Systemic inequality perpetuates cycles of poverty. → Systemowa nierówność utrwala cykle ubóstwa.
• Algorithmic bias perpetuates systemic inequalities. → Uprzedzenia algorytmiczne utrwalają systemowe nierówności.
• Systemic inequalities are perpetuated by biased datasets. → Systemowe nierówności są utrwalane przez stronnicze zbiory danych.
• Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. → Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci.
• Does white privilege perpetuate inequality? → Czy biały przywilej utrwala nierówności?
• Do the three poisons perpetuate suffering? → Czy trzy trucizny utrwalają cierpienie?
• O etnocentrismo, se não for questionado, perpetua o dogma. → Etnocentryzm, jeśli nie jest kwestionowany, utrwala dogmat.
• Policies that perpetuate racial disparities must be reformed. → Polityki, które utrwalają rasowe dysproporcje, muszą zostać zreformowane.
• The police were unable to find the perpetrators. → Policja nie była w stanie znaleźć sprawców.
• It is suggested that biased datasets not be used to perpetuate systemic inequalities. → Sugeruje się, aby stronnicze zbiory danych nie były używane do utrwalania systemowych nierówności.
• The Nazis perpetrated genocide during the Holocaust. → Naziści popełnili ludobójstwo podczas Holokaustu.
• I had not seen the perpetrator. → Nie widziałem sprawcy.
• Have you seen the perpetrator yet? → Czy już widziałeś sprawcę?
• Did you recognize the perpetrator? → Czy rozpoznałeś sprawcę?
• The perpetrator was obviously insane. → Sprawca był oczywiście szalony.
• Police have caught the perpetrator. → Policja złapała sprawcę.
• The perpetrator, offender, is punished. → Sprawca, łamiący, jest karany.

Zobacz też