„reproaches" po polsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• to repress→tłumić
• to represent→reprezentować
• the representative, the representatives (male)→przedstawiciel, przedstawiciele
• the representative, the representatives (female)→przedstawicielka, przedstawicielki

Frazy · 6

• reproach→karcić
• be beyond reproach→być bez zarzutu
• reproduced→został odtworzony
• reprocessed→ponownie przetworzony
• reproduce→reprodukować
• to reproduce→rozmnażać się

Przykładowe zdania · 20

• They reproached him for many, without however fully understanding them. → Wielu go za to karciło, ale nie zrozumieli tego w pełni.
• You win more with a kind word than with reproach. → Wygrywasz więcej dzięki dobremu słowu niż wyrzutowi.
• They have never reproduced famous images. → Nigdy nie reprodukowali znanych obrazów.
• Gentle parenting reproduces new symbolic power. → Łagodne rodzicielstwo reprodukuje nową władzę symboliczną.
• Reproductive success is a measure of evolutionary fitness. → Sukces reprodukcyjny jest miarą ewolucyjnego dostosowania.
• New taste emerges when old ingredient is reprocessed. → Nowy smak pojawia się, gdy stary materiał jest ponownie przetwarzany.
• Have you ever repressed a memory? → Czy kiedykolwiek stłumiłeś wspomnienie?
• Is that subtle social hierarchy reproduced by micropolitics? → Czy ta subtelna hierarchia społeczna jest odtwarzana przez mikropolitykę?
• This RT micropolitics reproduces a subtle social hierarchy. → Ta mikropolityka RT odtwarza subtelną hierarchię społeczną.
• Would the species have survived if it hadn't reproduced successfully? → Czy gatunek przetrwałby, gdyby nie rozmnażał się z powodzeniem?
• Some animals don't reproduce often. → Niektórzy zwierzęta nie rozmnażają się często.
• The number 2015 is represented as 11111011111 in binary. → liczba 2015 wyrażona w systemie binarnym to 11111011111.
• Banksy represents artistic rebellion. → Banksy reprezentuje bunt artystyczny.
• Only the fittest survive and reproduce. → Tylko najlepiej przystosowani przetrwają i rozmnażają się.
• Who is representing our country this year? → Kto w tym roku reprezentuje nasz kraj?
• Mrs Smith will be representing our school. → Pani Smith będzie reprezentować naszą szkołę.
• The Bloch sphere represents a qubit state. → Sfera Blocha reprezentuje stan kubita.
• The castle represents an unreachable goal. → Zamek reprezentuje nieosiągalny cel.
• Repression is a common defense mechanism. → Represja jest powszechnym mechanizmem obronnym.
• Have you repressed any painful memories? → Czy stłumiłeś jakieś bolesne wspomnienia?

Zobacz też