„dwuznaczni" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dwuznaczny→ambiguous
• dwuznaczny→equivocal
• Dwuznaczność→ambiguity
• dwusetny (200.)→two hundredth (200th)

Frazy · 6

• być dwuznacznym→to be ambiguous
• celowo dwuznaczny→deliberately ambiguous
• dwuznaczne→ambiguous
• dwuznaczność, dwuznaczności→the ambiguity, the ambiguities
• było dwuznaczne→was ambiguous
• dwuznaczność→the ambiguity

Przykładowe zdania · 20

• Tytuł książki jest dwuznaczny. → The title of the book is ambiguous.
• On nie wysłał żadnych dwuznacznych wiadomości. → He has not sent any ambiguous messages.
• Czy ona może odrzucić dwuznaczność? → Might she reject the ambiguity?
• Czy nie uniknąłbyś oskarżeń, gdybyś był dwuznaczny? → Wouldn't you have avoided accusations if you had been ambiguous?
• On może przyjąć dwuznaczność w tekście. → He might embrace ambiguity in the text.
• Po prostu nie ma miejsca na dwuznaczność. → There is simply no room for ambiguity.
• Oni mówią, że on wysyła dwuznaczne wiadomości. → They say he sends ambiguous messages.
• Twierdzenie prawdy jest często dwuznaczne. → The assertion of a truth is often ambiguous.
• Czy chciałbyś, żeby tematy były mniej dwuznaczne? → Do you wish the themes were less ambiguous?
• Czy szczerość może być ukryta w dwuznaczności? → ¿Podría ser que la sinceridad esté velada en la ambigüedad?
• Czy w tym dyskursie nie ma miejsca na dwuznaczność? → Isn't there room for ambiguity in this discourse?
• Czy oni często wysyłają takie dwuznaczne wiadomości? → Do they often send such ambiguous messages?
• Czy nie uważasz, że sugestia była celowo dwuznaczna? → Don't you think the suggestion was deliberately ambiguous?
• Twierdzi się, że dwuznaczność nigdy nie miała tu miejsca. → It is alleged that ambiguity has never had room here.
• Dwuznaczność w prozie zaprasza do wielu interpretacji. → Ambiguity in prose invites multiple interpretations.
• Mało prawdopodobne, aby dwuznaczność była niezamierzona. → It is unlikely that ambiguity was unintentional.
• Czy nie twierdzi się, że dwuznaczność jest towarzyszem prawdy? → Isn't it claimed that ambiguity is the companion of truth?
• Sugestia została napisana bez jego wiedzy o dwuznaczności. → The hint was written without him knowing about the ambiguity.
• Badanie moralnej dwuznaczności dodaje głębi jego postaciom. → Exploring moral ambiguity adds depth to his characters.
• Niekiedy tłumaczenia naprawdę wprowadzają dwuznaczności. → Sometimes translations do create ambiguity.

Zobacz też