„dyktować" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dyktando→the dictation
• dyktator→the dictator
• dyktatura→the dictatorship
• dysk→the discus

Frazy · 6

• dyktować→dictate
• dyktować sens→dictate meaning
• dyktować prawo→lay down the law
• dyktatura, dyktatury→the dictatorship, the dictatorships
• rytm dyktuje sens→rhythm dictates meaning
• narzucona dyktatura→the imposed dictatorship

Przykładowe zdania · 20

• Czy to nie strach dyktował prawo? → Wasn't it fear that laid down the law?
• Czy to algorytm, czy artysta dyktował wynik? → Was it the algorithm or the artist that dictated the outcome?
• Baton dyrygenta rzeczywiście precyzyjnie dyktował tempo. → The conductor's baton did dictate the tempo precisely.
• Ofensywne wywoływanie zagrywek dyktowało tempo całej gry. → The offensive play-calling dictated the tempo of the entire game.
• Nie sens, rytm dyktuje sens. → Not meaning, rhythm dictates meaning.
• Myślisz, że jestem dyktatorem? → Do you think I'm a dictator?
• Czy rytm nie dyktuje sensu w poezji? → Doesn't rhythm dictate meaning in poetry?
• W Myanmarze rządzi dyktatura wojskowa. → Myanmar is ruled by a military dictatorship.
• Masy powstały przeciwko dyktatorowi. → The masses rose against the dictator.
• Kontrola oktagonu dyktuje tempo walki. → Controlling the octagon dictates the pace of the fight.
• Narzucona dyktatura nie trwałaby bez wsparcia. → The imposed dictatorship would not have lasted without support.
• Rytm, który dyktuje sens, jest nieodłączny w sztuce. → The rhythm that dictates meaning is intrinsic in art.
• Trendy branżowe dyktują globalne strategie K-pop. → Industry trends dictate K-pop's global strategies.
• Biedni ludzie zdani byli na łaskę okrutnego dyktatora. → The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
• Cykl karmiczny dyktuje odrodzenie w hinduizmie i buddyzmie. → Karmic cycles dictate rebirth in Hinduism and Buddhism.
• Gdyby opór był silniejszy, czy dyktatury upadłyby wcześniej? → Had resistance been stronger, would dictatorships have fallen sooner?
• Dyktatura, która została narzucona, trwała czterdzieści lat. → The dictatorship that had imposed itself lasted forty years.
• Wczesne zabezpieczenie kontroli nad mapą często dyktuje tempo gry. → Securing map control early often dictates the game’s pace.
• Podstawowe dyktafony nie są asystentami sztucznej inteligencji. → Basic voice recorders aren't AI assistants.
• Ajurwedyjskie dosze dyktują zindywidualizowane plany leczenia. → Ayurvedic doshas dictate individualized treatment plans.

Zobacz też