„faktycznie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• fakt, fakty→the fact, the facts
• znany fakt, fakty→the known fact, the facts
• fakt→the fact

Frazy · 6

• faktycznie, w rzeczywistości→actually
• jak można było oczekiwać, faktycznie→sure enough
• Firma faktycznie poprawiła bezpieczeństwo.→The company has indeed improved safety.
• faktyczny, rzeczywisty→actual
• faktyczne informacje→the factual information
• Struktura faktyczna→Verbal structure

Przykładowe zdania · 21

• Kto faktycznie wykonał operację? → Who actually performed the surgery?
• Prezentacja, którą faktycznie miałem jutro. → The presentation that I actually had tomorrow.
• Niektórzy ludzie faktycznie zbierają kamienie. → Some people actually collect rocks.
• Tom faktycznie zrobił to, co powiedział, że zrobi. → Tom actually did what he said he would do.
• Wątpiła, czy faktycznie zrozumieliśmy instrukcje. → She doubted if we had actually understood the instructions.
• Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności. → I wonder if it really was a coincidence.
• Czy to pozwolenie zostało faktycznie zatwierdzone? → Was it really the permission that was approved?
• Czy nie jest ważne, jak środki są faktycznie wdrażane? → Isn't it important how the measures are actually implemented?
• Czy zrozumieliśmy, co faktycznie wymagały instrukcje? → Did we understand what the instructions actually required?
• Czy zależność dawka-efekt może być faktycznie wykluczona? → Could a dose-effect relationship actually be excluded?
• Pozwolenie nie zostało faktycznie odrzucone przez władze. → The permission was not really declined by the authorities.
• Czy reformy zostały faktycznie zainicjowane przez ministra? → Have the reforms actually been initiated by the minister?
• Hashrate faktycznie fluktuował podczas regulacji trudności. → The hash rate did fluctuate during the difficulty adjustment.
• Nasi goście faktycznie przybyli o wpół do ósmej (osiem), ale byli później. → Our guests would actually arrive at half past seven (eight), but they were later.
• Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego. → I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
• Czy przesłanie podprogowe mogłoby faktycznie wpłynąć na zachowania zakupowe? → Could a subliminal message actually influence buying behavior?
• Żółte i pomarańczowe kolory są wtedy faktycznie pokrywane przez zielony liść. → The yellow and orange colors are then actually covered by the leaf green.
• Jakie są szanse Toma na faktyczne zwycięstwo? → What chance does Tom have of actually winning?
• W tych okolicznościach argumentowi temu brakuje podstaw faktycznych. → In those circumstances, that argument lacks a factual basis.
• Wykonawca jest odpowiedzialny za faktyczną budowę. → The contractor is responsible for the actual construction.
• Łódź słoneczna nie była przeznaczona do faktycznego żeglowania. → The solar boat wasn't meant for actual sailing.

Zobacz też