„groteskowy" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• groch, groch→the pea, the peas
• grób, groby→the grave, the graves
• groźba→the menace
• grobla→the dike

Frazy · 6

• groteskowy być→be grotesque
• groteskowe piękno→the grotesque beauty
• groteskowe frustracje→grotesque frustrations
• groteskowa niż satyra→grotesque than satire
• bardziej groteskowa→more grotesque
• groteskowa irytacja→grotesque irritation

Przykładowe zdania · 20

• Groteskowe piękno w jego pracy niepokoi i hipnotyzuje. → The grotesque beauty in his work unsettles and mesmerizes.
• Te czasy oczekiwania spowodowały groteskową irytację. → Those waiting times caused grotesque irritation.
• Czy irytacja nie byłaby groteskowa bez czasu oczekiwania? → Wouldn't the irritation be grotesque without waiting times?
• Sugeruje się, aby groteskowego piękna nie odrzucać jako zwykłego szoku. → It is suggested that grotesque beauty not be dismissed as mere shock.
• Czy rzeczywistość nie jest czasem bardziej groteskowa niż satyra? → Isn't reality sometimes more grotesque than satire?
• Czasy oczekiwania nigdy wcześniej nie spowodowały takich groteskowych frustracji. → Never before had waiting times caused such grotesque frustrations.
• To tu groteska bywa najprawdziwsza. → Here, the grotesque is sometimes the truest.
• Czyż nie jest prawdą, że groteska tu kwitnie? → Isn't it true that the grotesque blossoms here?
• Gdyby groteska nie była tu najprawdziwsza, byłoby inaczej. → If the grotesque were not the truest here, it would be different.
• Mam ładny widok na Grote Markt. → I have a nice view of the Grote Markt.
• Posąg z brązu znajduje się na Grote Markt. → A statue of bronze is on the Grote Markt.
• Po przybyciu na Grote Markt w Brukseli był zaskoczony, że ... → Arriving at the Grote Markt in Brussels, he was surprised that ...
• Aby przyspieszyć, podniesiono grota. → To make some speed, the mainsail was hoisted.
• Czy ona wie, jak wyregulować grotżagiel? → Does she know how to trim the mainsail?
• Grosz do grosza i będzie kokosza. → A penny saved is a penny earned.
• Gdyby postawili grotżagiel, prędkość by wzrosła. → Had they hoisted the mainsail, speed would've increased.
• Załoga nie zabezpieczyła grotżagla prawidłowo. → The crew did not secure the mainsail properly.
• On jest bez grosza. → He is without a penny.
• Za grosza, za funta. → In for a penny, in for a pound.
• Nie groź mi. → Don't threaten me.

Zobacz też