„kompozycja" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• kompozytor→the composer

Frazy · 5

• kompozycja, kompozycje→the composition, the compositions
• ta kompozycja→this composition
• kompozycja układu→the layout composition
• kompozycja jazzowa→the jazz composition
• kolorowa kompozycja→colorful composition

Przykładowe zdania · 23

• Kompozycja nie została ułożona. → The setup hadn’t been arranged.
• Kompozycja nie była zrównoważona. → The composition wasn't balanced.
• Czy kompozycja sugeruje równowagę? → Is the composition suggesting balance?
• Kompozycja była idealnie zrównoważona. → The composition was balanced perfectly.
• Silna kompozycja przyciąga wzrok widza. → A strong composition anchors the viewer’s gaze.
• Czy kompozycja była wystarczająco kolorowa? → Was the composition colorful enough?
• Kompozycja łamie symetrię w architekturze. → The composition breaks the symmetry in architecture.
• Dynamiczna kompozycja przykuła moją uwagę. → The dynamic composition caught my eye.
• Czy twoja kompozycja została przećwiczona? → Did you have your composition rehearsed?
• Czy kompozycja martwej natury będzie gotowa? → Will the still life setup be ready?
• Czy kompozycja jest wystarczająco dynamiczna? → Is the composition dynamic enough?
• Czy to kompozycja była zdecydowanie nie idealna? → Was it the composition that was by no means perfect?
• Kompozycja celowo narusza oczekiwaną perspektywę. → The composition deliberately disrupts the expected perspective.
• Czy kompozycja nie sugeruje oczywistej równowagi? → Doesn't the composition suggest an obvious balance?
• Czy kompozycja jest tak przemyślana, jak się wydaje? → Is the composition as deliberate as it appears?
• Czy kompozycja sugeruje równowagę między elementami? → Does the composition suggest a balance between elements?
• Gdyby tylko kompozycja miała mocniejsze linie prowadzące. → If only the composition had stronger leading lines.
• Kompozycja starannie zaplanowana, zdjęcie opowiadało historię. → Composition meticulously planned, the photo told a story.
• Czy kompozycja byłaby lepsza, gdyby eksperymentowali z kątami? → Would the composition improve, had they experimented with angles?
• Uderzająco składana kompozycja wydawała się prowokować debatę. → The strikingly fragmented composition looked set to provoke debate.
• Nie będąc harmonicznie bogatą, kompozycja jazzowa rozczarowała. → Not being harmonically rich, the jazz composition disappointed.
• Gdyby zielone tło było lepiej oświetlone, kompozycja byłaby lepsza. → Had the green screen been better lit, the compositing would’ve improved.
• Gdyby zastosowała zasadę trójpodziału, kompozycja byłaby mocniejsza. → If she had applied the rule of thirds, the composition would be stronger.

Zobacz też