„konfrontacja" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• konflikt, konflikty→the conflict, conflicts
• Konferencja→the conference

Frazy · 6

• konfrontacja, konfrontacje→confrontation, confrontations
• gwałtowna konfrontacja→the violent confrontation
• eksplozywna konfrontacja→the explosive confrontation
• konfrontacja z problemami→facing problems
• konfrontacje→confrontations
• dwudziestoletnia konstytucyjna konfrontacja→uma confrontação constitucional de duas décadas

Przykładowe zdania · 21

• Gwałtowna konfrontacja może się zdarzyć dziś wieczorem. → A violent confrontation might happen tonight.
• Eksplozywna konfrontacja pozostawiła wszystkich w szoku. → The explosive confrontation left everyone in shock.
• Czy możemy uniknąć konfrontacji? → May we avoid the confrontation?
• Wolałbym, żeby waran z Komodo unikał konfrontacji. → I would rather the Komodo dragon avoided confrontation.
• Napięte konfrontacje definiują wiele scen Tarantino. → Tense standoffs define many Tarantino scenes.
• Gdyby tylko intensywne konfrontacje były mniej dosłowne. → If only the intense confrontations were less graphic.
• Czy zauważyłeś, jak napięte konfrontacje budują napięcie? → Have you noticed how tense standoffs build suspense?
• Konfrontacje z handlarzami powodują stresujące sytuacje. → Confrontations with tradesmen cause stressful situations.
• Napięte konfrontacje nie były nieobecne w jego wczesnej twórczości. → Tense standoffs weren’t absent from his early work.
• Mój brat jest spokojnym człowiekiem, który unika konfrontacji. → My brother is a peaceful man who avoids confrontation.
• Filozofia samoobrony wykracza daleko poza fizyczną konfrontację. → The philosophy of self-defense extends far beyond physical confrontation.
• Czy konfrontowałeś się z jakimiś projekcjami? → Had you confronted any projections?
• Pod koniec Oppenheimer konfrontuje się z konsekwencjami. → By the climax, Oppenheimer confronts the consequences.
• Oni wcześniej konfrontowali się z projekcjami. → They had confronted projections before.
• Jednostki muszą konfrontować się z własnymi uprzedzeniami. → Individuals must confront their own biases.
• Subtelnie próbowała konfrontować mizoginię w swoich rolach. → She subtly attempted to confront misogyny in her roles.
• Jezus nauczał swoich naśladowców, aby konfrontowali hipokryzję. → Jesus taught his followers to confront hypocrisy.
• Twórczość Bowiego często konfrontowała się z wyobcowaniem i innością. → Bowie’s work often confronted alienation and otherness.
• Gdyby nie konfrontował wyobcowania, jego teksty byłyby pozbawione głębi. → Had alienation not been confronted, his lyrics would’ve lacked depth.
• Seria Death and Disaster konfrontowała się z medialnym sensacjonalizmem. → The Death and Disaster series confronted media sensationalism.
• Gdyby bardziej otwarcie konfrontowała mizoginię, czy jej kariera przetrwałaby? → Had she confronted misogyny more openly, would her career have survived?

Zobacz też