„metafora" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• metal→the metal
• metal→metal

Frazy · 6

• metafora, metafory→the metaphor, the metaphors
• metafora, metafory→a metaphor, metaphors
• Metafora→metaphor
• metafora snów→the dream metaphor
• Jego metafora→his metaphor
• metafora owada→the insect metaphor

Przykładowe zdania · 22

• Metafora to środek literacki. → Metaphor is a literary device.
• Czy to nie była piękna metafora? → Wasn’t that a beautiful metaphor?
• Metafora autora staje się bardzo obfita. → The author's metaphor becomes very fertile.
• Jak metafora łączy te narracyjne płaszczyzny? → How does the metaphor connect these narrative planes?
• Metafora łączy odmienne płaszczyzny opowiadania. → The metaphor connects different narrative planes.
• Metafora jest nieuchronna w poetyckiej ekspresji. → Metaphor is inevitable in poetic expression.
• Czytelników odrzuciła metafora owada w "Przemianie". → What repulsed readers was the insect metaphor in "Metamorphosis".
• Potężna metafora może przekształcić zwykłe pisanie. → A powerful metaphor can transform ordinary writing.
• Symbolika nie była postrzegana jako prosta metafora. → The symbolism was not perceived as a simple metaphor.
• To nie jest tak, że autor zaprzecza, że to jest metafora. → It is not that the author contradicts that it is a metaphor.
• Rzadko wizualna metafora działa bez głębszego znaczenia. → Rarely does a visual metaphor work without deeper meaning.
• To nie tak, że metafora nie ma bardzo głębokiej obfitości. → It is not that the metaphor lacks very fertile depth.
• Czy konieczne jest, aby metafora została wpleciona w prozę? → Is it essential that a metaphor be woven into the prose?
• Poeta użył pięknej metafory. → The poet used a beautiful metaphor.
• Oni nie zrozumieli metafory. → They didn’t understand the metaphor.
• On rozumie każdą metaforę snów. → He understands every dream metaphor.
• Czy potrafisz znaleźć metaforę? → Can you find the metaphor?
• Czy zawsze używa wizualnych metafor? → Does he always use visual metaphors?
• W powieści nie było potężnej metafory. → The novel didn't contain a powerful metaphor.
• Metafor w wierszu nie można przeoczyć. → The metaphors in the poem can’t be overlooked.
• Krytyk wspomniał o złożonych i subtelnych metaforach. → The critic alluded to complex and subtle metaphors.
• Czy pisarz już zawarł potężną metaforę? → Has the writer included a powerful metaphor yet?

Zobacz też