„nakaz" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nakaz aresztowania→arrest warrant
• nakreślić→to draw up
• nakrywać stół→lay the table
• nakrycie głowy→the headgear

Frazy · 6

• nakaz, nakazy→the warrant, the warrants
• wydać nakaz→to issue a warrant
• wydać nakaz→to issue the warrant
• Nakaz korekty→correction order
• Nakaz zamknięcia→order to close
• nakaz przeszukania→the search warrant

Przykładowe zdania · 20

• Sąd wydał nakaz. → The court issued a warrant.
• Ma pan nakaz rewizji? → Do you have a search warrant?
• Sąd musiał już wydać nakaz. → The court must have issued the writ by now.
• Sędzia podpisał nakaz aresztowania. → The judge signed the arrest warrant.
• Czy nakaz został poprawnie wydany? → Was the warrant issued correctly?
• Czy wydali nakaz dla właściwej osoby? → Did they issue the warrant for the right person?
• Złożyła wniosek o nakaz habeas corpus. → She filed a writ of habeas corpus.
• Nakaz nie został wydany bez odpowiedniej weryfikacji. → The warrant wasn't issued without proper verification.
• Czy obrona twierdziła, że nakaz przeszukania mógł być nieważny? → Did the defense claim the search warrant might have been invalid?
• Gdyby nakaz został wydany, dowody mogłyby zostać uzyskane legalnie. → Had the warrant been issued, the evidence might've been obtained legally.
• Czy oczekiwano, że funkcjonariusz wykona nakaz przeszukania pod przysięgą? → Was the officer expected to execute the search warrant under oath?
• On nakazał, żebyśmy milczeli. → He ordered that we be silent.
• Jezus nakazał miłować się nawzajem. → Jesus commanded to love one another.
• Jezus nakazał nam kochać bliźniego. → Jesus commanded us to love one’s neighbor.
• Czy terminy przesuną się bez nakazu? → Would the deadlines shift without regulation?
• Sąd nakazał zamrożenie jego aktywów. → The court has ordered the freezing of his assets.
• On nie nakazał, żebyśmy zmienili temat. → He did not order to change the subject.
• Żołnierzom nakazano zaprzestać walki. → The soldiers were ordered to stop fighting.
• Utrzymywanie sprawiedliwości jest boskim nakazem. → Upholding justice is a divine command.
• Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu. → The doctor tells me not to touch alcohol.

Zobacz też