„nakazać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nakaz aresztowania→arrest warrant
• nakreślić→to draw up
• nakrywać stół→lay the table
• nakrycie głowy→the headgear

Frazy · 6

• nakazał→ordered
• były nakazane→were ordered
• nakaz, nakazy→the warrant, the warrants
• nakazać ukrzyżowanie→to order a crucifixion
• nakaz→the writ
• bez nakazu→without regulation

Przykładowe zdania · 20

• On nakazał, żebyśmy milczeli. → He ordered that we be silent.
• Jezus nakazał miłować się nawzajem. → Jesus commanded to love one another.
• Jezus nakazał nam kochać bliźniego. → Jesus commanded us to love one’s neighbor.
• Sąd wydał nakaz. → The court issued a warrant.
• Sąd nakazał zamrożenie jego aktywów. → The court has ordered the freezing of his assets.
• On nie nakazał, żebyśmy zmienili temat. → He did not order to change the subject.
• Żołnierzom nakazano zaprzestać walki. → The soldiers were ordered to stop fighting.
• Ma pan nakaz rewizji? → Do you have a search warrant?
• Noemu nakazano zbudować arkę przed potopem. → Noah was commanded to build an ark before the flood.
• Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu. → The doctor tells me not to touch alcohol.
• Czy nakazał, żeby wszyscy natychmiast wyjechali? → Did he order everyone to leave immediately?
• Stoły nigdy nie były zaniedbane, ale były nakazane do nakrycia. → The tables are never neglected, but they were ordered to be set.
• Praktykuj przebaczenie, jak nakazał Chrystus. → Practice forgiveness as Christ commanded.
• Zarząd nakazał, że terminy miałyby się przesunąć. → The board ordered that deadlines would shift.
• Sąd musiał już wydać nakaz. → The court must have issued the writ by now.
• Sędzia nakazał odosobnienie ławy przysięgłych. → The judge ordered to sequester the jury.
• Czy karty do gry zostały nakazane malować róże na czerwono? → Were the playing cards ordered to paint the roses red?
• Tom nie przeczytał nakazanej przez nauczyciela książki. → Tom didn't read the book his teacher had told him to read.
• Czy Jezus nie nakazał kochać bliźniego bezwarunkowo? → Did Jesus not command to love one's neighbor unconditionally?
• Czy Izraelici nie maszerowali wokół murów, jak nakazano? → Did the Israelites not march around the walls as commanded?

Zobacz też