„nieporozumienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• Nieporozumienie→the misunderstanding ▶

Frazy · 6

• nieporozumienie, nieporozumienia→the misunderstanding, misunderstandings
• nieporozumienie, nieporozumienia→misunderstanding, misunderstandings
• nieporozumienie, nieporozumienia→misunderstanding, the misunderstandings
• nieporozumienie, nieporozumienia→the misunderstanding, the misunderstandings
• nieporozumienie, nieporozumienia→confusion, confusions
• nieporozumienie, nieporozumienia→a misunderstanding, the misunderstandings

Przykładowe zdania · 23

• Mieliśmy nieporozumienie. → We had a disagreement.
• Zaistniało nieporozumienie. → There's been a misunderstanding.
• Przepraszałem za nieporozumienie. → I apologized for the misunderstanding.
• Czy istnieje nieporozumienie, czy nie? → There is a misunderstanding, isn't there?
• To naprawdę było tylko nieporozumienie. → It was really just a misunderstanding.
• Odpowiedziała, że istnieje nieporozumienie. → She replied that there was a misunderstanding.
• Czy to nieporozumienie jest tutaj problemem? → Is it the misunderstanding that is the problem here?
• Nie sądziła, że nieporozumienie było tak poważne. → She didn't think the misunderstanding was so serious.
• Nie sądziła, że nieporozumienie stworzy problem. → She did not think the misunderstanding would create a problem.
• Gdybym nie mówił, nieporozumienie mogłoby trwać. → Had I not spoken, the misunderstanding might've persisted.
• To właśnie nieporozumienie, którego chcę uniknąć. → It is precisely the misunderstanding I want to avoid.
• To było nieporozumienie, które stworzyło problem. → It was a misunderstanding that created the problem.
• Nieporozumienie było moją winą, więc przeprosiłam. → The misunderstanding was my fault, so I apologized.
• Czy brakowało nyuansu, czy to było nieporozumienie? → Did it lack nuance, or was it a misunderstanding?
• Bez utajonego napięcia nieporozumienie by nie trwało. → The misunderstanding would not have persisted without the latent tension.
• Decyzja mogła być nieporozumieniem. → The decision may have been a misunderstanding.
• Nieporozumienie złagodzone, ton dyskusji się poprawił. → Disagreement softened, the tone of the discussion improved.
• Decyzja może nie była nieporozumieniem. → The decision may not have been a misunderstanding.
• Czy wiedział, że to prawdopodobnie było nieporozumienie? → Did he know it was probably a misunderstanding?
• Czy to naprawdę nieporozumienie teraz stwarza problemy? → Is it really the misunderstanding that is creating problems now?
• Gdyby sutr nie studiowano, nieporozumienie by przeważyło. → Had the sutras not been studied, misunderstanding would've prevailed.
• Odpowiedział, że nieporozumienie jest nie do przeoczenia. → He replied that the misunderstanding was not to be overlooked.
• Mieliśmy nieporozumienie z właścicielem polskiej firmy. → We had a misunderstanding with the owner of the Polish company.

Zobacz też