„nieskazitelnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nieskazitelny→immaculate
• nieskromny→immodest
• nieskończony→infinite
• nieskończony→endless

Frazy · 6

• nieskazitelnie zszyty szew→the impeccably stitched seam
• nieskazitelnie zachowany rąbek→the impeccably preserved hemline
• nieskazitelny→impeccable
• nieskazitelny→pristine
• być nieskazitelnym→have been immaculate
• nieskazitelny blask→pristine brilliance

Przykładowe zdania · 20

• Tylko ręcznie osiągnięto nieskazitelnie zszyty szew. → Only by hand was the impeccably stitched seam achieved.
• Gdyby ułożyła kimono poprawnie, wyglądałoby nieskazitelnie. → Had she arranged the kimono correctly, it would’ve looked flawless.
• Ona opracowuje nieskazitelny plan snów. → She devises a flawless dream plan.
• To, co zafascynowało entuzjastę mody vintage, to nieskazitelnie zachowany rąbek. → What fascinated the vintage fashion enthusiast was the impeccably preserved hemline.
• Postępowali skoordynowani, nieskazitelni. → They proceeded coordinated, impeccable.
• Pracując z delikatnymi tkaninami, krawiec przywrócił nieskazitelnie zachowany rąbek. → Working with delicate fabrics, the tailor restored the impeccably preserved hemline.
• Powietrze w górach było nieskazitelne. → The air in the mountains was pristine.
• Zakon Jedi nie był tak niewiarygodnie nieskazitelny, jak twierdzono. → The Jedi Order was not as unbelievably flawless as claimed.
• Klarowność nieskazitelna, wino nie miało osadu. → Clarity impeccable, the wine showed no sediment.
• Dokument nieskazitelny został sporządzony z wielką ostrożnością. → The pristine document was devised with great caution.
• Nie będą postępować bez nieskazitelnej koordynacji. → They will not proceed without an impeccable coordination.
• Badanie nie będzie tak nieskazitelne, jak się spodziewano. → The research will not be as pristine as expected.
• Jak będą postępować bez nieskazitelnej koordynacji? → How will they proceed without an impeccable coordination?
• Publiczność zaskoczył nieskazitelny timing znakomitego dyrygenta. → What surprised the audience was the renowned conductor’s impeccable timing.
• Klienta zaskoczyły nieskazitelne zasady typografii. → What surprised the client was the flawless typography principles.
• Don Kichot enkapsułuje hiszpańską idiosynkrazję z nieskazitelnym blaskiem. → Don Quixote encapsulates the Spanish idiosyncrasy with pristine brilliance.
• Czy gdyby nie ich ciemność, wyrafinowanie byłoby nieskazitelne? → If it weren't for their darkness, the refinement would have been immaculate.
• Żyjąc w nieskazitelnej obfitości, unika się innych rzeczywistości. → When living in pristine abundance, other realities are obviated.
• Wejście w gardę przeciwnika wymaga nieskazitelnego wyczucia czasu. → Entering the opponent's guard requires impeccable timing.
• Trasa odtworzona przez detektywa została uznana za nieskazitelną. → The course reconstructed by the detective was considered impeccable.

Zobacz też