„nowość" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nowo wybrany→newly chosen
• napisać na nowo, przepisać→to rewrite
• nowość→newsworthy
• nowość→the novelty

Frazy · 6

• na nowo→again
• nowo nabyte→newly acquired
• nowo odkryty→newly discovered
• nowo utworzony→newly created
• nowo utworzony→newly formed
• nowo utworzony→newly established

Przykładowe zdania · 20

• Czy narodziłeś się na nowo? → Are you born again?
• Pionier zbadał nowo odkrytą ziemię. → The pioneer explored the newly discovered land.
• Będziemy to robić ciągle na nowo! → We're going to do that again and again!
• Czy możemy ogłosić nowo odkrytą planetę? → May we announce the newly discovered planet?
• Czy nazwałeś swoje nowo narodzone dziecko? → Have you named your new born baby?
• Odkrywca sporządził mapę nowo odkrytej krainy. → The explorer charted the newly discovered land.
• W tym pokoju wrogowie odradzają się na nowo. → In this room, the enemies will keep respawning.
• Wśród nowo narodzonych szczeniąt były dwie suczki. → Among the newborn puppies were two bitches.
• Musisz narodzić się na nowo, aby ujrzeć królestwo. → You must be born again to see the kingdom.
• Poeta-laureat nie jest na nowo wybierany co rok. → The poet laureate is not re-elected every year.
• Patrzy w przyszłość z nowo odkrytą pewnością siebie. → He faces the future with a newfound confidence.
• Najwyższy czas, aby na nowo zbadać mesjańskie proroctwo. → It’s high time the messianic prophecy was examined anew.
• Udało jej się zdefiniować na nowo hollywoodzki glamour. → She managed to redefine Hollywood glamour.
• New Look Diora na nowo zdefiniował powojenną kobiecość. → Dior's New Look redefined post-war femininity.
• Gdyby imperia upadły, rewolucje mogłyby na nowo rozkwitać. → Were empires to collapse, revolutions might flourish anew.
• Pomogła zdefiniować na nowo kobiecość w powojennej Ameryce. → She helped to redefine femininity in post-war America.
• Mówiono, że ruch stylistyczny na nowo zdefiniował elegancję. → The stylistic movement was said to have redefined elegance.
• Czy to nie Kant na nowo zdefiniował sceptyczną filozofię? → Isn't it Kant who redefined skeptical philosophy?
• Nauczyciel powiedział, że muszę napisać na nowo mój raport. → The teacher said I have to rewrite my report.
• Orzeczenie, które zdefiniowało precedens na nowo, spolaryzowało sądy. → The judgment which redefined precedent polarized courts.

Zobacz też