„pierwotnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• pierwszy→very first
• pierwszy (1.)→first (1st)

Frazy · 6

• być pierwotnie opracowanym→to be originally developed
• być pierwotnie zamierzonym→to be originally intended
• pierwotny cel→the primary aim
• pierwotny cel→the primary focus
• pierwotny model→the original model
• tekst pierwotny→the original text

Przykładowe zdania · 22

• Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku. → This poem was originally written in French.
• Mój rower był pierwotnie od mojej starszej siostry. → My bicycle was originally from my big sister.
• Sfinks nie był pierwotnie tak uszkodzony, jak wygląda dziś. → The Sphinx wasn't originally as damaged as it appears today.
• Czy propozycja brzmiała śmielej, niż pierwotnie zamierzano? → Did the proposal sound bolder than originally intended?
• Strategia nie została zmieniona, jak pierwotnie twierdzono. → The strategy wasn't changed, as was originally claimed.
• Utrecht był pierwotnie wioską z wieloma wioskami wokół niego. → Utrecht was originally a village with many villages around it.
• Imiona krasnoludków nie były pierwotnie określone w opowieści. → The dwarfs' names were not originally specified in the tale.
• Czy przesłanka jest nadal tak solidna, jak się pierwotnie wydawało? → Is the premise still as robust as it originally seemed?
• Pierwotni ludzie żyli z połowów i polowań. → The primeval people lived off fishing and hunting.
• Czy opierasz się na źródłach pierwotnych? → Do you base on primary sources?
• Freud twierdził, że instynkt życia jest pierwotny. → Freud argued that the life instinct was primary.
• Pierwotny pomysł nie był wystarczająco powiązany. → The initial idea was not sufficiently associated.
• Pierwotni ludzie spotykali się z wieloma zagrożeniami. → The pioneers met with many dangers.
• Czy pierwotni goście odmówili udziału w uczcie weselnej? → Did the original guests refuse to attend the wedding banquet?
• Źródła pierwotne i wtórne są wymienione. → The primary and secondary sources are listed.
• Trzymałem się swojego pierwotnego planu. → I stuck to my original plan.
• Czy mity o stworzeniu różniłyby się, gdyby pierwotny chaos nie był centralny? → Would creation myths differ, had primordial chaos not been central?
• Pierwotny chaos poprzedzał uporządkowany wszechświat w wielu mitach. → Primordial chaos preceded the ordered universe in many myths.
• Gdyby kultysta nie przyzwał pierwotnych sił, czy świat pozostałby stabilny? → Had the cultist not invoked primordial forces, would the world have remained stable?
• Czy pierwotna fermentacja się rozpoczęła? → Has the primary fermentation started?
• Przyzywając pierwotne siły, kultysta wywołał chaos. → Invoking primordial forces, the cultist unleashed chaos.
• Pierwotna fermentacja zakończyła się szybко. → The primary fermentation was completed quickly.

Zobacz też