„pochodzenie" po angielsku

Frazy · 6

• pochodzenie, pochodzenia→the origin, the origins
• pochodzenie, pochodzenia→the provenance, the provenances
• pochodzenie gry→the origins of the game
• pochodzenie słów→word derivation
• mieć pochodzenie→have provenance
• jego pochodzenie→its origins

Przykładowe zdania · 24

• Pochodzenie dowcipu jest nieznane. → The joke's origin is unknown.
• Analizowali pochodzenie ich imienia. → They analyzed the origin of their name.
• Pochodzenie wielu legend jest nieznane. → The origin of many legends is unknown.
• Wszystkie życie ma wspólne pochodzenie. → All life shares common descent.
• Czy pochodzenie tej tradycji jest znane? → Is the origin of this tradition known?
• Pochodzenie tego zwyczaju nie jest nowe. → The origin of this custom is not recent.
• Pochodzenie artefaktu pozostało wątpliwe. → The origin of the artifact remained doubtful.
• Teoria ujawniła skomplikowane pochodzenie. → The theory revealed a complex origin.
• Gazeta badała, czy skandal miał pochodzenie. → The newspaper inquired if the scandal had provenance.
• Wszystkie gatunki mają wspólne pochodzenie. → All species share a common ancestry.
• Niektóre tradycje mają niejasne pochodzenie. → Some traditions have obscure origins.
• Tematem tej transmisji jest pochodzenie życia. → The theme of that broadcast is the origin of life.
• Pochodzenie gatunków nie jest prostym tematem. → The origin of species isn't a simple topic.
• Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie. → English and German share a common ancestor.
• To jest tradycja, której pochodzenie jest odległe. → It is a tradition whose origin is distant.
• Czy pochodzenie gatunków jest w pełni zrozumiane? → Is the origin of species fully understood?
• Pochodzenie nie było tak skomplikowane, jak ujawnił. → The origin was not as complex as revealed.
• Historyk mody powinien był zweryfikować pochodzenie. → The fashion historian ought to have verified the provenance.
• Pochodzenie z modyfikacjami wyjaśnia zmienność cech. → Descent with modification explains trait variation.
• Indonezyjskość to nie tylko pochodzenie geograficzne. → Indonesianness is not just a geographical origin.
• Struktury homologiczne ujawniają wspólne pochodzenie. → Homologous structures reveal shared ancestry.
• Biolodzy używają DNA, aby śledzić wspólne pochodzenie. → Biologists use DNA to trace common ancestry.
• Jest z pochodzenia Niemcem. → He is a German by origin.
• Moje pochodzenie etniczne wpływa na sposób, w jaki gotuję. → My ethnic background influences the way I cook.

Zobacz też