„pochopnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• pochodny→derived
• pochować→to bury
• pochodnia→the torch
• pochodzenie→the origin

Frazy · 6

• nie pochopnie→not rashly
• pochopny→hasty
• pochopny→Rash
• być pochopnym→to be hasty
• pochopny wniosek→a hasty conclusion
• pochopny wniosek→hasty conclusion

Przykładowe zdania · 20

• Entowie nie działali pochopnie. → The Ents hadn't acted hastily.
• Odpowiadała mi trochę pochopnie. → She was a bit hasty in answering me.
• Pacjent nalegał, aby akupunktury nie stosować pochopnie. → The patient insisted that acupuncture not be administered hastily.
• Te rzeczy dzieją się z określonego powodu, nie pochopnie. → These things happen with a certain reason, not rashly.
• Te rzeczy nie dzieją się pochopnie, ale z określonego powodu. → These things do not happen rashly, but with a certain reason.
• Czy te rzeczy dzieją się z określonego powodu, czy pochopnie? → Do these things happen with a certain reason, or rashly?
• Zaleca się, aby właz łodzi podwodnej nie był otwierany pochopnie. → It is suggested that the submarine hatch not be opened hastily.
• Wygląda to na pochopny wniosek. → It seems like a hasty conclusion.
• Oni już nie wyciągają pochopnych wniosków. → They no longer jump to conclusions.
• Czy to nie jest pochopny wniosek do wyciągnięcia? → Isn't it a hasty conclusion to draw?
• Żaden nie powinien tolerować takich pochopnych osądów. → No one should tolerate such hasty judgments.
• Nie chcesz zrobić nic pochopnego. → You don't want to do anything rash.
• Gdyby to było pochopne, zrewidowalibyśmy. → If it were hasty, we would reconsider.
• Nie jest mądrze podejmować pochopne decyzje. → It is not wise to make rash decisions.
• Nie powinniśmy byli przyjąć pochopnej decyzji. → We should not have adopted the hasty decision.
• Chłopiec żałuje swojego pochopnego działania. → The boy regrets his rash action.
• Czy decyzja wydaje się pochopna, czy to tylko ja? → Does the decision seem hasty, or is it just me?
• Wkrótce pożałujesz swojego pochopnego zachowania. → You will soon regret your rash conduct.
• Czy powinniśmy akceptować takie pochopne osądy bez pytania? → Should one accept such hasty judgments without question?
• Tym, czego uniknęła drużyna, było pochopne łagodzenie ryzyk. → What the team avoided was mitigating risks hastily.

Zobacz też