„podatny" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• podatność→the vulnerability
• podatek, podatki→the tax, taxes
• podatek lokalny→council tax
• raj podatkowy→tax haven

Frazy · 6

• podatny na→susceptible to
• jak podatny→as vulnerable
• podatny na optymalizację→susceptible to optimization
• wyjątkowo podatny na ataki→extremely vulnerable
• być podatnym na chorobę→to be susceptible to disease
• pieniądze podatników→taxpayers' money

Przykładowe zdania · 20

• Czy jest tak silny, jak podatny? → Is it as strong as it is vulnerable?
• Rynek akcji jest podatny na niestabilność. → The stock market is susceptible to instability.
• Czy komponent byłby podatny na optymalizację? → Would the component be susceptible to optimization?
• Dom w rozpadzie jest podatny na zewnętrzne zagrożenia. → A house in disarray is vulnerable to external threats.
• podatność na błędy → error-prone
• Fizyczne kubity są podatne na błędy. → Physical qubits are prone to errors.
• Części maszyny są podatne na zużycie. → The parts of the machine are susceptible to wear and tear.
• Czy było możliwe, że imperium było podatne? → Was it possible that the empire was vulnerable?
• Jego postawa nie była wycentrowana, co czyniło go podatnym na atak. → His stance was not centered, making him vulnerable to attack.
• Gatunki endemiczne są bardzo podatne na utratę siedlisk. → Endemic species are highly vulnerable to habitat loss.
• Płacę podatki. → I pay taxes.
• Dzięki nowemu szamponowi moje włosy są bardziej podatne na układanie. → Thanks to my new shampoo, my hair is more manageable.
• Większość ludzi jest podatna na presję rówieśników. → Most people are susceptible to peer pressure.
• Osłabiony układ odpornościowy zwiększa podatność. → A weakened immune system increases susceptibility.
• Czy w cenę wliczony jest podatek VAT? → Is VAT included?
• Co zapłaciłeś w podatku? → What did you pay in tax?
• Będziesz musiał zapłacić podatek. → You will have to pay tax.
• Rząd postanowił podnieść podatki. → The government resolved to raise taxes.
• Podatki nie spadły, prawda? → The taxes have not decreased, have they?
• Wszystkie nasze ceny zawierają podatek od wartości dodanej / podatek od wartości dodanej. → All our prices include value added tax / value added tax.

Zobacz też