„poradzić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• poradzić sobie→to handle
• poradzić sobie z czymś (3 formy)→to tackle something, tackled, tackled
• porada→the advice

Frazy · 6

• poradzić sobie→to cope
• poradzić sobie→handle
• poradzić sobie z sosem→to handle the sauce
• poradzić sobie z czymś→to pull something off
• Jak sobie z tym poradzić?→How to respond
• poradzić się wyroczni→to consult the oracle

Przykładowe zdania · 21

• Tom sobie poradzi. → Tom will do just fine.
• On sobie z tym nie poradzi. → He won't deal with it.
• Czy ona poradzi sobie z sosem? → Can she handle the sauce?
• Mój asystent sobie z tym poradzi. → My assistant will handle that.
• Jestem pewien, że Tom sobie poradzi. → I'm sure Tom will do well.
• Kto najlepiej poradzi sobie z problemem? → Who can best handle the problem?
• Czy masz zaufanie, że ona sobie z tym poradzi? → Do you have confidence that she will handle this?
• Ona nie poradzi sobie z sytuacją bez zaufania. → She will not handle the situation without confidence.
• Poradzisz sobie. → You'll do fine.
• Poradzisz sobie? → Can you manage?
• Mam duże zaufanie, że ona poradzi sobie z sytuacją. → I have great confidence that she will handle the situation.
• Poradzisz sobie sam? → Can you manage alone?
• Poradzisz sobie z tym? → Will you deal with it?
• Jak sobie poradzisz? → How will you manage?
• Jak sobie z tym poradzisz? → How are you gonna deal with it?
• Jak sobie z tym poradzisz? → How will you manage that?
• Poradził mu, aby schudł. → She was advised by him to lose weight.
• Na pewno sobie z tym poradzisz. → I'm sure you can handle it.
• Poradził jej schudnąć. → She was advised by him to lose weight.
• Muszę sobie z tym poradzić. → I have to deal with that.
• Co poradziłbyś mi zrobić? → What would you advise me to do?

Zobacz też