„przekraczać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• przekraczać→to exceed
• przekraczać→to transgress
• przekraczać oczekiwania→to exceed expectation

Frazy · 6

• Przekracza→goes beyond
• Coś, co przekracza→something that exceeds
• łączna suma przekracza 4,5 miliona→A cumulative total exceeding 4.5 million
• łączna suma przekracza 4,5 miliona→Cumulative total exceeding 4.5 million
• Łączna suma przekracza 4,5 miliona→more than 4.5 million in cumulative total
• łączna suma przekracza 4,5 miliona→cumulative total exceeds 4.5 million

Przykładowe zdania · 21

• Czy on zawsze przekracza granice? → Does he always push the limits?
• Ona zawsze przekracza oczekiwania. → She always exceeds expectations.
• On przekracza granice swoją muzyką. → He is breaking boundaries with his music.
• Wzrost popytu przekracza oczekiwania. → The growth in demand exceeds expectations.
• Mój przyjaciel zawsze przekracza pierwszy. → My friend always crosses first.
• Czy ten, kto wartościuje, przekracza opis? → Does the one who values exceed the description?
• Zespół regularnie przekracza oczekiwania. → The team exceeds expectations regularly.
• Czy performans przekracza tradycyjne granice? → Does the performance defy traditional boundaries?
• Ten samochód przekracza ograniczenie prędkości. → The car is exceeding the speed limit.
• Egipska armia nie przekracza Morza Czerwonego. → The Egyptian army doesn't cross the Red Sea.
• Czy wartościowanie nie przekracza granic opisu? → Does valuation not exceed the limits of the description?
• Czy koszt pozyskania klienta przekracza prognozy? → Is the customer acquisition cost exceeding projections?
• Oni przekraczają most. → They cross the bridge.
• Czy to możliwe, że ich miłość przekracza przeciwności? → Is it possible that their love transcends the adversities?
• Czy biocibernetyka przekracza tradycyjną biologię? → Does biocibernetics transcend traditional biology?
• Czy wzrost naprawdę przekracza oczekiwane prognozy? → Does the growth really exceed the expected forecasts?
• Oni przekraczają rzekę. → They cross the river.
• Ponadczasowy urok The Beatles przekracza pokolenia. → The timeless appeal of The Beatles transcends generations.
• Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości. → Understanding this book is beyond my capacity.
• Poezja suficka Rumiego przekracza granice kulturowe. → Rumi’s Sufi poetry transcends cultural boundaries.
• Emocjonalny rezonans jej ballad przekracza pokolenia. → The emotional resonance of her ballads transcends generations.

Zobacz też