„przekroczenie" po angielsku

Frazy · 6

• przekroczenie, przekroczenia→the excess, the excesses
• przekroczenie terminu→the passing of the deadline
• przekroczenie prędkości→the speeding
• za przekroczenie prędkości→for speeding
• przekroczenie administracyjne→to an administrative transgression
• łączne przekroczenie 4,5 miliona→more than 4.5 million cumulative total

Przykładowe zdania · 24

• Przekroczenie granicy wszystko zmieniło. → Crossing the line changed everything.
• Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości. → The policeman arrested him for speeding.
• Policjant dał mi mandat za przekroczenie prędkości. → The policeman gave me a ticket for speeding.
• Przekroczenie barier językowych poszerza zasięg dzieła. → Transcending linguistic barriers broadens a work's reach.
• Przekroczenie strumienia wymaga ostrożności i równowagi. → Crossing a stream requires caution and balance.
• Policjant ukarał kierowcę grzywną za przekroczenie prędkości. → The police officer fined the driver for speeding.
• Czy kiedykolwiek dostałeś mandat za przekroczenie prędkości? → Have you ever been fined for speeding?
• Przekroczenie granic toru skutkuje usunięciem czasu okrążenia. → Exceeding track limits results in lap time deletions.
• Przekroczenie celów klimatycznych grozi nieodwracalnymi szkodami. → Overshooting climate targets risks irreversible damage.
• Przekroczenie szczeliny brzeżnej było pierwszym poważnym wyzwaniem. → Crossing the bergschrund was the first major challenge.
• Bruce Lee dążył do przekroczenia ograniczeń. → Bruce Lee aimed to transcend limitations.
• Czy bród rzeczny był bezpieczny do przekroczenia? → Were the river fords safe to cross?
• Czy wykonawca ostrzegł cię o przekroczeniu budżetu? → Did the contractor warn you about exceeding the budget?
• Zespół martwił się koniecznością przekroczenia rzeki. → What worried the team was having to cross the river.
• Czy teoretycznie możliwe jest przekroczenie prędkości światła za pomocą tuneli czasoprzestrzennych? → Is it theoretically possible to exceed the speed of light using wormholes?
• Czy cokolwiek ucieka z horyzontu zdarzeń po jego przekroczeniu? → Does anything escape the event horizon once crossed?
• Kierowca został zatrzymany pod zarzutem przekroczenia prędkości. → The driver was arrested on suspicion of speeding.
• Czy mistrzowie sztuk walki powinni dążyć do przekroczenia ograniczeń? → Should martial artists strive to transcend limitations?
• Materia nie pozostaje niezmieniona po przekroczeniu horyzontu zdarzeń. → Matter does not remain unchanged after crossing the event horizon.
• Rzekę trudno przekroczyć. → The river is hard to cross.
• Gilles przekroczył wydmy. → Gilles crossed the dunes.
• Ona przekroczyła granicę. → She went over the border.
• Oni już przekroczyli budżet. → They have already exceeded the budget.
• Projekt przekroczył budżet. → The project has exceeded the budget.

Zobacz też