„przepychać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przepychanie się→the jostling
• przepis, przepisy→the rule, the rules
• przepis→recipe
• przepis→the recipe

Frazy · 6

• przepychać się→push themselves
• przepych, przepychy→the splendor, the splendors
• przepych→the splendor
• kruchy przepych→the fragile splendor
• podkreślony przepych→emphasized splendor
• przepis, przepisy→the recipe, the recipes

Przykładowe zdania · 19

• Tom przepychał się przez tłum. → Tom elbowed his way through the crowd.
• Krucha ornamentyka podkreśliła przepych. → The fragile ornamentation emphasized splendor.
• Czy kruchy przepych kiedykolwiek miał taki wpływ? → Has the fragile splendor ever had such an impact?
• Nigdy wcześniej przepych nie był tak krucho podkreślony. → Never before was splendor emphasized so fragilely.
• Mamy przepyszny przepis na szarlotkę. → We have a delicious recipe for apple pie.
• Co mówi przepis? → What does the recipe say?
• Dostałeś przepis? → Did you get a receipt?
• Czy to rodzinny przepis? → Is this a family recipe?
• Bardzo przepraszam, nie znałem przepisów. → I'm very sorry, I didn't know the regulations.
• Czy on jest przeciw nowym przepisom? → Is he against the new regulations?
• Gdzie ona zdobyła przepis? → Where did she get the recipe?
• Tom dostał ten przepis od Mary. → Tom got that recipe from Mary.
• Wyślę ci przepis mojej matki. → I'll send you my mother's recipe.
• Czy już przepisałeś dialog? → Have you rewritten the dialogue yet?
• Przyzwyczajasz się do nowych przepisów. Przyzwyczaisz się do nowych przepisów. → You get used to the new laws. You would get used to the new laws.
• Czy te przepisy są często przez nich łamane? → Is this provision often violated by them?
• Ona umie obchodzić przepisy. → She's good at getting around rules.
• Przepis nie wymaga dużo cukru. → The recipe doesn't need much sugar.
• Pasy są przeprojektowywane zgodnie z przepisami. → The lanes are being redesigned according to regulations.

Zobacz też