„przypis" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przypisać→to assign
• przypisanie→the imputation
• przypisywać→to attribute
• przypiąć→to strap

Frazy · 6

• przypisać→attributed to
• przypisać→attribute
• przypisać→to be attributed
• przypisać do→to attribute to
• przypisane→were attributed
• przypisywać→to be attributed

Przykładowe zdania · 20

• Przypisy są na dole strony. → The footnotes are at the bottom of the page.
• Przypisali mu winy, ale żadnej nie przyjął. → They assigned him blame, but he assumed none.
• W tym przypadku, czyja wina powinna być przypisana? → Whose fault is to be imputed in this case?
• Wina nie powinna być przypisana mnie. → The fault is not to be imputed to me.
• Przypisaliśmy zasoby do tego projektu. → We assigned resources to that project.
• Nie ma przypisanego managera sukcesu. → There isn't a success manager assigned.
• Wina powinna była być przypisana komuś. → The fault was to be imputed to someone.
• Czy sprzedawca dobrze przypiekł mięso? → Did the vendor grill the meat properly?
• Czy to abra oo na na przypieczętowało ich los? → Was it abra oo na na that sealed their fate?
• Projekcja przypisuje własne uczucia innym. → Projection attributes one's feelings to others.
• Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji. → We associate Darwin with the theory of evolution.
• Każda kategoria ma przypisany unikalny kod. → Each category is assigned a unique code.
• Tekst przypisuje się Marnix van St. Aldegonde. → The text is attributed to Marnix van St. Aldegonde.
• Czy to spojrzenie przypieczętowało ich los? → Was it the look that sealed their fate?
• Przypiekanie warzyw nadaje im dymną słodycz. → Charring vegetables imparts a smoky sweetness.
• Czy chcesz zanotować przydatne przypisy do tego raportu? → Do you want to note the useful footnotes to this report?
• Eksperci przypisują książkę różnym autorom. → Experts attribute the book to different authors.
• Czy to utrata kontroli przypieczętowała ich los? → Was it losing control that sealed their fate?
• Codzienne zużycie nie jest łatwo przypisywane. → Daily wear is not easily attributed.
• Spóźnioną dostawę przypisałem korkom na drodze. → I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

Zobacz też