„reda" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• redaktor/ redaktorka→redactor
• redaktor→the editor, the editors (male)
• redaktorka→the editor, the editors (female)
• redukcja→the cutback

Frazy · 6

• redakcja, redakcje→the editorial team, the editorial teams
• redakcja, redakcje→the editorial staff, the editorial staffs
• redaktor, redaktorzy→the editor, the editors
• zła redakcja, złe redakcje→the poor editing, the poor edits
• redaktor→editor
• redaktor→the editor

Przykładowe zdania · 20

• On teraz redaguje swój szkic. → He is editing his draft now.
• Nie redaguj jeszcze szkicu! → Don't edit the draft yet!
• Raport jest w trakcie redagowania. → The report is in the process of being written.
• Redakcja nie ma jednolitej opinii. → The editorial team has no uniform opinion.
• Dzielę biuro z redaktorem. Dzielę je z nim. → I share an office with the editor. I share it with him.
• Z strony redakcji istnieje niezgoda. → There is disagreement on the part of the editorial team.
• Wyjaśniła, że redakcja mocno wątpiła. → She explained that the editorial staff doubted strongly.
• Autorzy i redaktorzy współpracują. → The authors and editors collaborate.
• Czy to jest redaktor, z którym pracowałeś? → Is this the editor that you worked with?
• Redakcja nie wątpiła w jej wyjaśnienie. → The editorial staff did not doubt her explanation.
• Redaktora zaniepokoił rozmyty obraz. → What perturbed the editor was the blurry image.
• Gdyby nie zła redakcja, reportaż byłby bez zarzutu. → If it weren't for the poor editing, the report would have been impeccable.
• Czy to jest ten redaktor, z którym pracowałeś? → Is this the editor that you worked with?
• Nowy redaktor jest z Rumunii. Ona jest Rumunką. → The new editor is from Romania. She is Romanian.
• Redakcja nie zawsze dostarczała w terminie. → The editorial team has not always delivered on schedule.
• Fakty się piętrzą; więc redakcje do przeglądu. → Stack facts; then review editorials.
• Czy redakcja będzie mogła dotrzymać terminu? → Will the editorial team be able to meet the deadline?
• Ze strony redakcji następuje sprostowanie. → On the part of the editorial team, a correction takes place.
• Redakcja wyjaśnia, że dostarczymy w terminie. → The editorial team states we will have delivered on schedule.
• Na marginesie redaktor zapisał kilka notatek. → The editor wrote some notes in the margin.

Zobacz też