„rozdrażnienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• rozdanie→a handout
• rozdział→the chapter
• rozdzielać→split
• deska rozdzielcza→the dashboard

Frazy · 6

• rozdrażnić→irritate
• to rozdrażnić kogoś→to annoy someone
• rozdrabniać ziarna→to crush the grains
• na rozdrożu→at a crossroads
• stać na rozdrożu→stand at the crossroads
• rozdroże przeznaczenia→the crossroads of destiny

Przykładowe zdania · 20

• Nie rozdrabniaj ziarna zbyt drobno! → Don't crush the grains too finely!
• Teraz rozdrabniają ziarna. → They are crushing the grains now.
• Sami był na rozdrożu. → Sami was at a crossroads.
• To, co przemilczałeś, rozdrażniło wszystkich. → What you left unsaid annoyed everyone.
• Czy wolałbyś, żeby jęczmień słodowany był rozdrabniany grubiej? → Would you rather the malted barley be crushed more coarsely?
• Czy możesz dobrze rozdrobnić ziarna? → Can you crush the grains properly?
• Nie rozdawaj tego. → Don't give it away.
• Gdyby tylko rozdrobili ziarna drobniej. → If only they had crushed the grains more finely.
• Czy los bohatera różniłby się, gdyby uniknął rozdroża? → Would the hero's fate differ, had the crossroads been avoided?
• Nie rozdali ulotek w szkole. → They did not distribute the brochures at the school.
• Rozdaj karty. → Please deal the cards.
• Rozdroże przeznaczenia nieodwołalnie określa ścieżki bohaterów. → The crossroads of destiny determine heroes' paths irrevocably.
• Pióra nie miały się rozdzielać. → The feathers weren’t meant to part.
• Myślę, że strona nie jest rozdarta. → I think the page is not torn.
• Nienawiść rodzi nienawiść. → Hatred breeds hatred.
• Nie nienawidź tego, czego nie rozumiesz! → Don't hate what you don't understand!
• Kto rozdał bilety? → Who gave out the tickets?
• Czy nie błądzimy z rozdartą miłością? → Do we not wander with broken love?
• Rozdajemy to za darmo. → We're giving this away for free.
• Mary rozdaje kwiaty. → Mary is giving out flowers.

Zobacz też