„skrzypienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• skrzypce→the violin
• skrzynia→the chest
• skrzywić się→to wince
• skrzydlaty→winged

Frazy · 6

• Słyszeć skrzypienie→hear creak
• Głośno słyszeć skrzypienie→hear loud creak
• skrzypieć→squeak
• skrzypi→squeaks
• skrzypią→squeak
• wirtuoz skrzypiec→the virtuoso violinist

Przykładowe zdania · 20

• Tino usłyszał skrzypienie łóżka. → Tino heard the bed creak.
• Czy skrzypienie tego rytmu jest zamierzone? → Is the creak of that rhythm intentional?
• Czemu nie kupisz Tomowi skrzypiec? → Why don't you buy a violin for Tom?
• On może napiąć smyczek do skrzypiec. → He might tighten the violin bow.
• Stare drzwi już nie skrzypią. → The old door no longer squeaks.
• Zawiasy w drzwiach skrzypią. → The door hinge's creaking is annoying!
• Otwarte drzwi cicho skrzypią. → The opened door squeaks softly.
• Wozy skrzypią, wozy się spieszą. → The chariots squeak, the chariots press.
• Wozy nigdy nie skrzypią na rynku. → The chariots never squeak in the market.
• Ona nie potrafi dobrze nastroić skrzypiec. → She can’t tune the violin properly.
• Czy słyszałeś, jak drzwi skrzypią? → Did you hear doors creak?
• Dlaczego drzwi tak głośno skrzypią? → Why does the door squeak so loud?
• Drzwi skrzypią, bo zawiasy są zardzewiałe. → The door is creaking because the hinges are rusty.
• Czy to możliwe, że drzwi nigdy nie skrzypiały? → Could it be that doors never creaked?
• Nie będąc odpowiednio nasmarowany, łańcuch zaczął skrzypieć. → Not being properly lubricated, the chain started squeaking.
• Nigdy wirtuoz skrzypiec nie osiągnął tak nienagannej intonacji. → Never had the virtuoso violinist achieved such flawless intonation.
• Czy możesz potwierdzić, czy struna A skrzypiec nie jest krytycznie ostra? → Can you confirm if the violin’s A string is not critically sharp?
• Gram na skrzypcach. → I play the violin.
• Nigdy wcześniej nie słyszałem, żeby drzwi tak głośno skrzypiały. → I have never heard doors creak so loudly.
• Czy oni stroją skrzypce? → Are they tuning the violin?

Zobacz też