„stanowczy" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• mało stanowczy,→indecisive
• decydujący, stanowczy→decisive
• stanowczość→the decisiveness
• stanowić→to constitute

Frazy · 6

• stanowczy ton→assertive tone
• był stanowczy→was firm
• nadal stanowczy→remain firm
• sposób stanowczy→firm manner
• stanowczy rejestr→assertive register
• stanowczy rejestr→the assertive register

Przykładowe zdania · 20

• Tom był stanowczy. → Tom was adamant.
• Są spokojni, ale stanowczy. → They are calm but firm.
• On nie jest stanowczy wobec dzieci. → He is not firm with the children.
• akt nie zawierający wyjątków jest stanowczy. → The act not including exceptions is firm.
• Nie zakończyła prezentacji w sposób stanowczy. → She did not end the presentation in a firm manner.
• Stanowczy sprzeciw nie zniechęcił do dalszej dyskusji. → Firm opposition did not deter further discussion.
• Oni nie mają stanowczych opinii. → They don't have strong opinions.
• Ona ma stanowczą opinię. → She has a strong opinion.
• Czy masz stanowczą opinię? → Do you have a strong opinion?
• Działał stanowczo, bez wahania. → He acted decisively, without hesitation.
• Dobrze jest stanowczo nalegać. → It is good to insist firmly.
• Czy można sobie wyobrazić, że stanowisko tekstu jest zbyt stanowcze? → ¿Es concebible que la postura del texto sea demasiado asertiva?
• Nie wahał się podjąć stanowczej decyzji. → He did not hesitate to make a resolute decision.
• Stanowczo potępiamy takie czyny. → We strongly condemn such acts.
• Ona stanowczo broni swojego wyboru. → She steadfastly defends her choice.
• Stanowczo zabroniłem Tomowi tam iść. → I gave Tom clear orders not to go there.
• Czy kraj utrzyma tę stanowczą postawę? → Will the state maintain this firm stance?
• Stanowcze odrzucenie jego myśli nastąpiło. → An unequivocal rejection of his thoughts followed.
• Stanowcze dochodzenie pokazało, że się mylono. → The emphatic investigation showed that one was wrong.
• Stanowcza postawa mimo przeciążenia? → Despite overload, steadfast attitude?

Zobacz też