„systematycznie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• systematyczny→systematic
• system→the system

Frazy · 6

• Systematycznie→in an organized manner
• czytać systematycznie→read systematically
• trenować systematycznie→to train consistently
• systematycznie oceniony→systematically evaluated
• systematycznie rozwijać→Systematically developed
• systematycznie poprawiać→to improve steadily

Przykładowe zdania · 22

• Działało systematycznie. → It acted systematically.
• Rozłóżmy ograniczenia systematycznie. → Let's break down the constraints systematically.
• Jesteś systematyczny. → You're methodical.
• Laik nie analizuje zachowań systematycznie. → The layperson does not analyze behaviors systematically.
• Ważność badania została systematycznie oceniona. → The validity of the survey was systematically evaluated.
• Zespół zaczął systematycznie monitorować populacje. → The team began to monitor populations systematically.
• Liczba jej klientów rosła powoli, ale systematycznie. → Her number of clients increased slowly, but steadily.
• Czy zaufanie konsumentów systematycznie się poprawia? → Has consumer confidence been improving steadily?
• Czy ocena nie została systematycznie przeprowadzona? → Isn't it that the evaluation was systematically conducted?
• Próbował systematycznie optymalizować hiperparametry. → He attempted to optimize hyperparameters systematically.
• Badacz starał się systematycznie analizować wzorce lotu. → The researcher sought to analyze flight patterns systematically.
• Czy pomiar satysfakcji jest przeprowadzany systematycznie? → Is the measurement of satisfaction performed systematically?
• Analiza została systematycznie zaimplementowana i oceniona. → The analysis was systematically implemented and evaluated.
• Im bardziej systematycznie pracujesz, tym silniejsze wnioski. → The more systematically you work, the stronger the conclusions.
• Czy nie jest kluczowe, aby badanie było systematycznie oceniane? → Isn't it crucial that the survey is systematically evaluated?
• Podkreśla się, że problem nie został systematycznie rozwiązany. → It is emphasized that the problem was not solved systematically.
• Wnioski zostały systematycznie zniekształcone przez korporację. → The conclusions were systematically distorted by the corporation.
• Czy to Freud jako pierwszy systematycznie analizował symbolikę snów? → Was it Freud who first sought to analyze dream symbolism systematically?
• Powolni, ale systematyczni wygrają w końcu. → Slow but steady wins the race.
• Wynik zmienia się, jeśli parametry są systematycznie dostosowywane. → The result changes if the parameters are adjusted systematically.
• Czy polityki ludobójcze były systematycznie wykonywane podczas holokaustu? → Were genocidal policies systematically executed during the holocaust?
• badanie terenowe systematycznie dystansowało się od uproszczonych wniosków. → The field study systematically distanced itself from simplified conclusions.

Zobacz też